WHAT I WAS GONNA - превод на Български

• какво ще
• какво щях

Примери за използване на What i was gonna на Английски и техните преводи на Български

because I just said what I was gonna do.
казах точно какво ще направя.

You didn't know what I was gonna say.
Не знаеш какво щях да кажа.

I was graduating, I did not have a clue What I was gonna do With my life.
Дипломирах се, а нямах идея какво ще правя по-нататък.

Okay, you know what I was gonna say.
Добре де, знаеш какво щях да кажа.

I was so scared I didn't know what I was gonna do.
Бях много уплашена и не знаех какво ще правя.

You don't even know what I was gonna say.
Ти дори не знаеш какво щях да кажа.

You--you don't even know what I was gonna say.
Дори не знаеш какво ще кажа.

You don't even know what I was gonna say.
Но ти дори не знаеш какво щях да ти кажа.

And I didn't know what I was gonna do.
И не знаех какво ще правя.

The meaner version of what I was gonna say.
Подлата версия на това, което щях да ти кажа.

That's what I was gonna say.
Точно това щях да кажа.

That's just what I was gonna ask you.
Точно това щях да попитам.

I didn't think about what I was gonna do with all the things.
Не мислех за това, което ще направя с нещата си.

That's just what I was gonna order.
Точно това щях да поръчам.

That's just what I was gonna do.
Точно това щях да направя.

I had some idea of what I was gonna want, and now it's shattered.
Имах някаква представа за това, което щях да искам, и сега е разбита.

That's exactly what I was gonna to say.
Точно това щях да кажа.

That's not what I was gonna say.
Това не е това, което щях да кажа.

That's exactly what I was gonna say.
Точно това щях да каза.

Not really what I was gonna say, but okay.
Не точно това щях да кажа, но добре.