Примери за използване на When a parent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Around the first birthday, it is common for kids to develop separation anxiety, getting upset when a parent tries to leave them with someone else.
Около първата годинка много деца развиват страх от изоставяне и се разстройват, когато родителите им се опитат да ги оставят с някой друг.When a parent has an unhealthy relationship with food,
Когато родителят има нездравословни отношения с храната,For example, when a parent and child have the same primary mutation
Например, когато родител и дете имат една и съща първична мутация,Around the first birthday, many kids develop separation anxiety, getting upset when a parent tries to leave them with someone else.
Около първата годинка много деца развиват страх от изоставяне и се разстройват, когато родителите им се опитат да ги оставят с някой друг.When a parent talks and sings to their newborn,
Когато родителят пее или разговаря с бебето си,can experience lifelong emotional trauma when a parent or caregiver is an alcohol abuser.
могат да страдат от дълготрайна емоционална травма, когато родител или попечител е алкохолик или пияч.When a parent tells the child that he is silly
Когато родителят казва на малкото дете,can suffer long-lasting emotional trauma when a parent or caretaker is an alcoholic or heavy drinker.
могат да страдат от дълготрайна емоционална травма, когато родител или попечител е алкохолик или пияч.When a parent says,"You can't eat the broccoli," suddenly, eating it becomes more appealing to the kid, Greenberg said.
Когато родителят казва:"Не може да ядеш краставиците", внезапно яденето става по-привлекателно за детето, разказва Грийнбърг.can suffer long-lasting emotional trauma when a parent is an alcoholic.
могат да страдат от дълготрайна емоционална травма, когато родител или попечител е алкохолик или пияч.That is, when a parent has an umbilical hernia in childhood,
Тоест, когато родителят има омърсена херния в детството,preferably used when a parent is present in the room.
за предпочитане се използват, когато родител присъства в залата.Ambivalent attachment: Ambivalently attached children usually become very distressed when a parent leaves.
Амбивалентна привързаност: Амбивалентно привързаните деца обикновено много се разстройват, когато родителят или обгрижващият излезе от стаята.Here are some basic attitudes that must be present when a parent is using Active Listening.
Ето някои основни нагласи, които трябва да са налице, когато родителят използва активно слушане.and so when a parent dies during this transition between reliance and self-determination, there can be a struggle.
така че, когато родителят умира по време на този преход между разчитане и самоопределение, може да има борба.The question raised by the application was how to strike a proper balance when a parent was wrongly suspected of having abused his
Въпросът, повдигнат в подобна ситуация, е как да се постигне по-добър баланс, когато родителят е погрешно заподозрян в злоупотреба с детето си,When a parent or carer enables the data sync feature for a Cochlear implant recipient, the feature will
Когато родител или полагащо грижа лице разреши функцията за синхронизиране на данни за потребител на имплант Cochlear,But that sort of separation is different from the inattention that occurs when a parent is with a child
Но този тип отделяне е различно от липсата на внимание, която се проявява, когато родителят е с детето,Some parents may also forget their children on days when there is a change in their daily routine- for example, when a parent must drop off the child at daycare, but that is usually the other parent's job, Allison said.
Някои Ideally, Wiener explained, when a parent discloses the conversation should begin,"Do you remember when I told you that you had a germ in your blood?
В идеалния случай, обяснява Wiener, когато родителя започне разговора, при който ще разкрие истината, разговора трябва да започне с нещо като,„Спомняш ли си, 
