WHEN A PARENT in Hebrew translation

• כאשר הורה
• כשהורה
• כאשר ההורה
• כשההורה

Examples of using When a parent in English and their translations into Hebrew

When a parent aims to save her child,
כשהורה שואף להציל את ילדו,

When a parent or carer enables the data sync feature for a Cochlear implant recipient,
כאשר הורה או מטפל מאפשר את תכונת סנכרון הנתונים למושתל שתל שבלול Cochlear,

The eligibility also applies when a parent is unemployed and receiving unemployment benefits,
הזכאות חלה גם כאשר ההורה מובטל ומקבל דמי אבטלה,

When a parent or a teacher sees a child who can sit perfectly still in one condition and yet in another they're all over the place, the first thing they say is,“well, they could sit
כאשר הורה או מורה רואה ילד שיכול לשבת בשקט מוחלט בסיטואציה מסוימת ואילו כאן בבית ו/או בבי"ס הם מתרוצצים באי שקט,

But that sort of separation is different from the inattention that occurs when a parent is with a child but communicating through his or her nonengagement that
אבל היפרדות מהסוג הזה שונה מחוסר תשומת לב שמתרחשת כשההורה נמצא בחברת הילד

Those types of safety straps for televisions are already popular in homes located within earthquake-heavy areas and furniture anchors are often sold when a parent is attempting to baby proof their home.
אלה סוגים של רצועות בטיחות עבור טלוויזיות כבר פופולרי בבתים הממוקמים באזורים כבדים רעידת אדמה עוגנים רהיטים נמכרים לעתים קרובות כאשר ההורה הוא מנסה הוכחה התינוק שלהם הביתה.

How it Feels When a Parent Dies.
איך מרגישים כאשר הורה נפטר.

It's bad enough when a parent misses a conference.
ממילא גרוע כשהורה מחמיץ יום הורים.

When a parent refuses to return a child.
כאשר הורה מסרב להשיב את.

They say when a parent dies, a child feels his own mortality.
אומרים שכאשר הורה מת, הילד מרגיש את התמותה שלו.

It's a common error when a parent loses a child.
זאת טעות ידועה כשהורה מאבד ילד.

When a parent or grandparent has cancer.
כאשר לבת או לבן הזוג יש סרטן.

When a parent opts a child out of homework.
כאשר הורה פוטר את הילד שלו משיעורי הבית.

However, when a parent lies to a child, the damage is much worse.
עם זאת,, כאשר השקר הוא מצדו של ההורה כלפי הילד, הנזק הוא הרבה יותר גדול.

Joint custody mitigates the traumatic sense of loss and rejection children often feel when a parent moves out.
משמורת משותפת מפחיתה את התחושה הטראומטית של אבדן שהילד חש לעיתים קרובות כאשר אחד ההורים עוזב את הבית.

The heartbreak of a parent who's lost a child… When a parent's heart breaks, the sound can travel for miles.
שיברון הלב של הורה שמאבד את ילדו… כאשר הורה מקבל שיברון לב.

It gives children a sense of security to know that when a parent says that he or she will do something,
היא נוטעת בילדים תחושת ביטחון, הם יודעים שכאשר הורה אומר שהוא

saying that when a parent rides along, it often goes against the safety conditions that the slide was designed by.
מסכימה ואומרת שכאשר הורה מתגלש, זה לרוב מנוגד לתנאי הבטיחות שהמגלשה עוצבה בהתאם להם.

When a parent has a powerful, inordinate need for control,
כאשר להורים יש צורך חזק ומוגזם בשליטה,

Another option for a child to be adopt is when a parent wishes to do so,
אפשרות אחרת להעברת ילד לאימוץ, היא כאשר הורה מבקש לעשות כן,