Examples of using When a group in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The incident occurred on Friday, 29 November, when a group of youngsters approached Israel's perimeter fence around Gaza and confronted Israeli forces.
התקרית התרחשה ביום שישי, 29 בנובמבר, כשקבוצת בני נוער התקרבה לגדר המערכת הישראלית סביב עזה והתעמתה עם כוחות ישראליים.When a group of people laugh, they instinctively look toward the members they feel closest to or who they admire most.
כשקבוצת אנשים צוחקת- כל אחד מהם יסתכל באופן אינסטינקטיבי על חבר הקבוצה שהם מרגישים(או רוצים להרגיש) הכי קרובים אליו.The incident occurred on Friday, 29 November, when a group of youths approached Israel's perimeter fence around Gaza and clashed with Israeli forces.
התקרית התרחשה ביום שישי, 29 בנובמבר, כשקבוצת בני נוער התקרבה לגדר המערכת הישראלית סביב עזה והתעמתה עם כוחות ישראליים.Mysterious twists and turns abound when a group of strangers stranded in a guesthouse during a snowstorm discover that a murderer is in their midst.
מיסתורין ותפניות מרתקות במותחן שמתרחש כשקבוצה של אנשים זרים נקלעת בבית הארחה במהלך סופת שלגים ומגלים שרוצח נמצא בקרבם.But when a group of friends needed one more person and asked me if I would play,
אבל כשקבוצת חברים נזקקה למשתתף נוסף וביקשה ממני להצטרף למשחק,more than 20 minutes, S. told Haaretz,“when a group of policemen near Jaffa Gate detained us.”.
סיפר ס' ל"הארץ","כשקבוצה של שוטרים ליד שער יפו עיכבה אותנו".But I had a really striking experience once, when a group from Afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation.
אבל הייתה לי פעם חוויה מאוד מרשימה, כשקבוצה מאפגניסטן באו לבקר אותי.ב-4 ביולי 2009 אכלתי צהריים עם כמה חברים בביתו של חבר, כשקבוצת אנשים מיהרה פנימה אמרה:"לא לזוז.According to legend, the\"Cotton Tree\" gained importance in 1792 when a group of former African American slaves,
לפי האגדה, עץ הכותנה קיבל את חשיבותו בשנת 1792, כאשר קבוצה של עבדים אפרו-אמריקאים, אשר זכו בחופש שלהםThe Cotton Tree became an important symbol in 1792 according to the legend, when a group of former African American slaves,
לפי האגדה, עץ הכותנה קיבל את חשיבותו בשנת 1792, כאשר קבוצה של עבדים אפרו-אמריקאים, אשר זכו בחופש שלהםthus were excited when a group of Snatchers led by Fenrir Greyback brought Harry Potter
ולכן התרגשו כאשר חבורה של חטפנים ב הנהגה של הוא של פנרייר גרייבק הביאו את הארי פוטרWhen a group of his worst villains,
כאשר קבוצה של הכוללת את הגרועים שבאויביו,The fortress was actually besieged during the German Peasants' War in 1525, when a group of miners, farmers
בשנת 1525 במהלך מרד האיכרים הגרמני הושמה הטירה תחת מצור כאשר קבוצת כורים, איכרים,Pennsylvania on October 10, 1927, when a group of eleven men involved in show business set up a social club which they named the"Variety Club".
פנסילבניהב-10 באוקטובר 1927 כאשר קבוצה של אחד-עשר גברים המעורבים בעסקי הבידור, הקימו מועדון חברתי בשם"מועדון וראייטי" (במקור: Variety Club).When a group of men on an island"in the tropics" wanted a hunting falcon,
כאשר קבוצת אנשים באיים הטרופיים חיפשו בז למטרות ציד,How can a state be treated with respect when a group[within it] forces a strategy and agenda upon it, and decides its goals, priorities, and modus operandi for it,
כיצד ייתכן שיתייחסו למדינה בכבוד כאשר קבוצה[בתוך לבנון] כופה עליה אסטרטגיה ואג'נדה וקובעת לה מטרות,sudden loss of income, but his situation improved when a group of friends presented him with a large sum of money as thanks for his long service.
מצבו השתפר כאשר קבוצת ידידים שלו העניקה לו סכום כסף נאה כאות תודה על שירותו ארוך הימים.When a group of Klingon radicals spent time aboard Voyager("Prophecy"),
כאשר קבוצה של קלינגונים קיצוניים מעבירה את זמנם על סיפון וויאג'ר("Prophecy"),However, her posture changed after March 21, 1937, when a group of militants from the Puerto Rican Nationalist Party were killed during a peaceful protest which became known as the Ponce massacre.
אך עמדה זו השתנה אחרי ה-21 במרץ 1937, כאשר קבוצת פעילים מהמפלגה הפורטוריקנית הלאומית נהרגו במהלך הפגנה בלתי-אלימה אשר נודעה בשם"הטבח בפונסה".According to legend, the Cotton Tree became an important symbol in 1792 when a group of former African American slaves,
לפי האגדה, עץ הכותנה קיבל את חשיבותו בשנת 1792, כאשר קבוצה של עבדים אפרו-אמריקאים, אשר זכו בחופש שלהם
