WHEN A GROUP in Hungarian translation

• amikor egy csoport
• amikor egy csapat
• mikor egy csoport
• mikor egy csapat

Examples of using When a group in English and their translations into Hungarian

When a group is functioning well,
Ha a csoport jól működik,

So, when a group of volunteers shows up,
Így ha egy csoport önkéntes jelenik meg,

When a group of people laugh, each member of
Ha egy csoport minden tagja nevetésben tör ki,

When a group of people laugh, people will instinctively
Ha egy csoport minden tagja nevetésben tör ki,

History of AC/ DC began in 1973 when a group of birth deserved brothers Malcolm
Története AC/ DC 1973-ban kezdődött, amikor a csoport hozzájárult a születése testvérek Malcolm

If you let me or your area coordinator know which schools your group is“adopting” we will let you know when a group is newly registered to pray for that school!
Ha hadd hoz vagy a koordinátor tudja, hogy melyik iskola a csoport„elfogadása” mi értesítjük Önt, ha egy csoport újonnan regisztrált, hogy imádkozzanak, hogy az iskolai!

let us see what happens when a group of counterfeiters set about their work.
felméréséhez vessünk egy pillantást, mi történik, ha a pénzhamisítók egy csoportja munkának lát.

Many people meditate daily alone, with success; but there are even greater possibilities when a group of people concentrate their minds on the one thing.
Sokan eredményesen meditálnak naponta egyedül, de ennél nagyobb lehetőségek adódnak akkor, amikor egy csoport összpontosítja elméjét ugyanarra az egy dologra.

there is a rule that applies everywhere: when a group is under attack it must react with unity and with solidarity.
amely mindenütt érvényes az életben: ha egy csoportot támadás ér, akkor egységgel, szolidaritással kell reagálnia.

In 1971, an experiment at Stanford University in California famously had to be stopped when a group of ordinary students who had been assigned to act as prison guards started mentally abusing another group acting as prisoners.
Ben egy a kaliforniai Stanford Egyetemen végzett kísérletet emlékezetes módon félbe kellett szakítani, amikor egy csoport diák, akikre börtönőri szerepet osztottak, terrorizálni kezdett egy másik, a rabok szerepét játszó csoportot..

Lyon's love affair with mural art started in the early 1970s, when a group of local students decided to bring art out of the confines of galleries
Lyon városa valamikor az 1970-es évek elején esett szerelembe a falfestészettel, amikor egy csapat helyi diák elhatározta, hogy a művészetet kihozzák a galériákból

The story of our apartment lettings started around three decades ago, when a group of close-knit friends from Split decided to each buy their own plot of land, to build their weekend getaways
A történet a mi lakás bérbeadással körül kezdődött három évtizeddel ezelőtt, amikor egy csoport szorosan összefonódott barátok Split úgy döntött, hogy minden egyes vásárolni saját telket,

When a group of Chinese tourists walked past the display boards
Mikor egy csoport kínai turista elsétált a megállító tábláknál,

The conflict escalated in 2013 when a group in the rural western municipality of Perho who saw the animals as a threat took the law into their own hands and killed three wolves.
A konfliktus 2013-ban érte el a csúcsát, amikor egy csoport dühös helyi lakos Perho környékén a saját kezébe vette az igazságszolgáltatást, és megölt három fenyegetésnek ítélt farkast.

The group history began in 1965, when a group of young teachers joined to create a high school in the city of São Paulo,
A történet úgy kezdődött, 1965-ben, amikor egy csoport fiatal tanárok iskolát teremtett Sao Paulo, Sao Miguel Paulista környékén:

consumers certainly notice the campaigns: when a group of consumers were asked whether they have seen a brand in a door drop,
a fogyasztók felfigyelnek a kampányokra. Mikor egy csoport fogyasztót megkérdeztek arról, hogy hol találkoztak egy adott márkával,

when a soldier tries to save a robot on the battlefield, or when a group of people refuses to harm a robotic baby dinosaur,
amikor egy katona meg akar menteni egy robotot a harcmezőn, amikor egy csoport nem hajlandó kárt tenni egy robotdinóban,

We are interested in more Swiss history, when a group of black dogs with tan dogs appeared in the Appenzell area,
Mi jobban érdekli a svájci történelem, amikor egy csoport fekete-tan kutyák jelentek meg a Appenzell régióban,

who gave their invaluable contribution to its construction from the very beginning, when a group of envisioned dreamers
akik előttem kezelésében intézményben, akiknek ez felbecsülhetetlen hozzájárulás az építkezés a kezdetektől, amikor egy csoport elképzelt álmodozók

the Cotton Tree gained importance in 1792 when a group of former African America slaves,
legendás kard a kőben. szerint a Gyapotfa 1792 óta a város jelképe, amikor egy csapat volt afro-amerikai rabszolga, akik visszaszerezték szabadságukat azzal,