WHEN A USER in Hungarian translation

• amikor a felhasználó
• ha a felhasználó
• amikor a felhasználók

Examples of using When a user in English and their translations into Hungarian

When a user wants to share a document
Ha egy felhasználó meg szeretne osztani egy dokumentumot

When a user clicks on one of your links,
Amint egy felhasználó rákattint egy linkedre,

When a user tries to gain access to a secure resource on the third party website they are redirected to the Google Accounts login page.
Amikor egy felhasználó megpróbál hozzáférni egy biztonságos forráshoz a harmadik fél webhelyén, átirányítják a Google Fiók bejelentkezési oldalára.

When a user consults the website of Fashion ID, that user's personal data are transmitted to Facebook Ireland.
Ha egy látogató megtekinti a Fashion ID honlapját a személyes adatait továbbítják a Facebook Irelandnek.

A‘Conversion' will be counted, by default, when a user takes action on an ad within 3 days of an‘Engagement.'.
Alapértelmezés szerint a rendszer akkor számol„konverzió”-t, ha egy felhasználó valamilyen műveletet végez a hirdetés nyomán az elköteleződés után 3 napon belül.

When a user submits data to the database,
Amikor a felhasználó által beadott adatok az adatbázishoz,

It is not likely that you will see them on your screen because they only appear when a user enters some kind of keyword into the search box
Nem valószínű, hogy látni fogja őket a képernyőn mert csak jelenik meg, amikor egy felhasználó belép valamilyen kulcsszó levegőbe kutatás doboz,

software onto visitors' computers, either when a user thinks they are downloading legitimate software or without a user's knowledge.
amely rosszindulatú szoftvert telepít a látogatók számítógépére, akár akkor, ha a felhasználó úgy gondolja, hogy jogszerű szoftvert tölt le, vagy felhasználó ismerete nélkül.

When a user registers for certain ASBIS programs and services,
Ha felhasználóként regisztrál az ASBIS által nyújtott programra és/vagy szolgáltatásra,

Each time when a user visites this site, the analytics software provided by a third party generates a cookie for user analysis.
Minden alkalommal, mikor egy felhasználó meglátogatja az oldalt ez analíyisszoftver melyet harmadik személy szolgáltat a felhasználó látogató elemzésére szolgáló cookie-t hoz létre.

NOTE: When a user doesn't have an Exchange Online license,
Megjegyzés: Ha egy felhasználóhoz nem tartozik Exchange Online-licenc,

When a user calls up a web page of this web site containing such a button,
Amikor egy felhasználó felhív egy e gombot tartalmazó weblapot, a böngésző közvetlen

When a user issues a COMMIT statement,
Ha egy felhasználó kiad egy COMMIT utasítást,

By default, a'Conversion' will be counted when a user takes action on your ad within 3 days of an'Engagement'.
Alapértelmezés szerint a rendszer akkor számol„konverzió”-t, ha egy felhasználó valamilyen műveletet végez a hirdetés nyomán az elköteleződés után 3 napon belül.

Moreover, when a user wins an auction,
Ezenfelül, amennyiben az adott felhasználó megnyer valamely árverést,

This is the case, for example, when a user sees a Campaign Manager ad
Ez az eset áll fenn például akkor, amikor egy felhasználó lát egy DoubleClick hirdetést

When a user needs advice on what dress to wear for a particular event, the other users evaluate
Amikor egy felhasználónak tanácsra van szüksége, hogy adott eseményre milyen ruhát viseljenek,

But what about when a user mistakenly submitted an application to another person
De mi a helyzet akkor, ha egy felhasználó tévesen benyújtotta a kérelmet egy másik személynek,

When a user attempts to perform an operation on a database object that employs security features,
Ha egy felhasználó olyan adatbázis-objektumon kísérli meg végrehajtani a műveletet, amely biztonsági funkciókat alkalmaz,

When a user accesses a website,
Amennyiben a felhasználó megjelenít egy honlapot,