WHEN A USER in Croatian translation

• kada korisnik
• kad korisnik

Examples of using When a user in English and their translations into Croatian

When a user visits a website,
Ako korisnik poziva internetsku stranicu,

or person when a user makes this request for additional blurring.
čitavu osobu ako korisnik podnese zahtjev za dodatno zamućivanje.

house or person when a user makes this request for additional blurring.
čitavu osobu ako korisnik podnese zahtjev za dodatno zamućivanje.

I notice now that when a user sets the language on the first page,
Primjećujem sada da kada korisnik postavlja jezika na prvoj stranici,

Example, when a user from Malaysia access to your website,
Primjerice, kada korisnik iz Malezije pristupi vašoj web stranici,

you can query a database to refill a combo box with items when a user clicks a button.
za upite baze podataka da biste refill kombiniranog okvira sa stavkama kad korisnik klikne gumb.

This means that when a user writes a keyword in a search engine,
To znači da kada korisnik upisuje ključnu riječ u tražilici,

When a user takes a site offline and the user does
Kada korisnik prenese web-mjesto u izvanmrežni način rada,

Cancelled bets: When a user makes a bet,
Otkazani ulozi: kada korisnik postavi ulog,

When a user asks us for information
Kada korisnik traži od nas za informacije

in the same way when a user connects to the agent it is redirected to the Node where the agent is connected.
Na isti način kada korisnik pristupa agentu, preusmjeren je na čvor gdje je povezan agent.

you can have the alert appear automatically when a user enters invalid data.
imate upozorenje automatski se prikazuju kada korisnik unese podatke koji nisu valjani.

reassemble those emails when a user types out.
ponovo sastaviti te e-poruke kada korisnik upiše van.

other status information(for example, when a user has a meeting scheduled in their Outlook calendar) will be displayed.
drugi podaci o statusu(primjerice kada korisnik ima zakazan sastanak u kalendaru programa Outlook).

with a user's personal Outlook contacts so that, when a user searches for a contact,
s korisnikovim osobnim kontaktima, pa se u rezultatima pretraživanja, kada korisnik traži neki kontakt,

you can add script to the updated form template that runs when a user opens one of the existing forms.
možete dodati skriptu ažurirani predložak obrasca koji se pokreće kada korisnik otvori neki od postojećih obrazaca.

So, there may be a situation when a user is logged in to the Skype meeting broadcast,
Tako, mogu postojati u slučaju kada korisnik prijavljen je na emitiranje sastanka Skypea,

This is important because when a user in a search engine(eg Google)
Ovo je bitno iz razloga kada korisnik u tražilicu(npr. Google)

values from a field, when a user opens a form that is based on your form template,
vrijednosti iz polja, kada korisnik otvori obrazac koji se temelji na predlošku obrasca,

you can add a script that runs when a user opens a new form
možete dodati skriptu koja se pokreće kada korisnik otvori novi obrazac