WHEN A USER in Serbian translation

• kada korisnik
• када корисник

Examples of using When a user in English and their translations into Serbian

Meaning when a user comes to your site, they can easily browse through your content
Znači, kada korisnik dođe na sajt može jednostavno pregledati sadržaj po temama,

If the specified conditions are true when a user fills out a form that is based on your form template,
Ako su navedeni uslovi tačni kada korisnik popunjava obrazac zasnovan na vašem predlošku obrasca,

On Monday, Google announced that it would add a ton of new menu options when a user right-clicked an email.
Google je u ponedeljak objavio da će dodati nove opcije u meni kada korisnik klikne na e-mail.

It will use different background color for each post which looks great when a user scroll downs the page.
Koristiće različite boje za različite postove što će izgledati odlično kada korisnik skroluje stranicom.

This helps you get a sense of what a form based on your form template will look like when a user fills it out.
Ovo pomaže vam da shvatite kako će izgledati obrazac zasnovan na predlošku obrasca kada korisnik popuni.

On Monday, Google announced that a lot of new options will be added to the menu when a user right-clicks on an email.
Google je u ponedeljak objavio da će dodati nove opcije u meni kada korisnik klikne na e-mail.

On Monday, Google announced that it will be adding a ton of new options to the menu when a user right-clicks on an email.
Google je u ponedeljak objavio da će dodati nove opcije u meni kada korisnik klikne na e-mail.

Technically, only the web server that sent the cookie can access it again when a user returns to the website associated with that webserver.
Tehnički, samo veb server koji je poslao kolačić može ponovo da ga uključi kada korisnik uključi veb stranicu ponovo.

On Monday, Google announced that it will add a lot of new options to the menu when a user right-clicks an email.
Google je u ponedeljak objavio da će dodati nove opcije u meni kada korisnik klikne na e-mail.

site information may appear when a user passes the mouse over the address bar.
informaciju o sajtu mogu da se pojave kada korisnik pređe mišem preko adresne trake.

When a user indicates interest in a specific product(based on their interaction with your website),
Кад корисник покаже да га занима одређени производ( на основу интеракције на веб-сајту),

like when a page has finished loading or when a user clicks on an HTML element.
нпр. кад се страна учита или кад корисник кликне на HTML елемент.

in the file browser. When a user selects a template from the menu its source file is copied.
у прегледачу фајлова. Кад корисник из менија изабере шаблон, копира се његов изворни фајл.

Detect when a user is deleted.
Datum kada je korisnik izbrisan.

What happens when a user loses their card?
Šta ako korisnik izgubi karticu?

When a user requests password recovery.
Kada Twitter od vas zatraži resetovanje lozinke.

updated real time when a user runs Nmap from the command line.
ажурирање у реалном времену, када корисник покрене Нмап из командне линије.

This session begins when a user opens the browser window
Сесија прегледача почиње када корисник отвори прозор прегледача

A program session begins when a user opens the program window
Сесија прегледача почиње када корисник отвори прозор прегледача

Regular repetition of such checks whenever a sanctioned-party list is updated or when a user updates his or her information;
Редовно и понављано поређење тих информација јер се листе санкција ажурирају или када корисник ажурира своје информације;