WHEN A USER in Portuguese translation

• quando um usuário
• quando um utilizador
• sempre que um utilizador

Examples of using When a user in English and their translations into Portuguese

They do not get auto created when a user is created,
Eles não são criados automaticamente quando um usuário é criado,

When a user re-enters a page from the same browser,
Quando um utilizador voltar a entrar na página com o mesmo navegador,

When a user opens the folder,
Quando um usuário abre a pasta,

When a user enters a channel,
Quando um utilizador entra num canal,

Using cookies, the web server can select the information to display when a user surfs the Internet.
Com a utilização de cookies o servidor web pode selecionar a informação a ser exibida quando um usuário navega na Internet.

When a user forgets their passcode,
Quando um utilizador se esquece do código,

Prevents error and warning message boxes from being displayed when a user is not interacting with the Desktop Agent.
Impede que as caixas de mensagem de erro e aviso sejam exibidas quando um usuário não estiver interagindo com o Desktop Agent.

Automatically when a user visits our websites,
Automaticamente quando um utilizador visita os nossos sites,

When a user has set+C mode,
Quando um utilizador coloca o modo+C,

This storage facilitates delivery of messages when a user is offline
Esta retenção facilita a entrega de mensagens quando um utilizador está offline

WMI security is verified only when a user logs on to Windows Management services.
A segurança de WMI só é verificada quando um utilizador inicia sessão nos serviços de Gestão do Windows.

Website statistics„webtrekkOptOut“ Cookie This Cookie is set when a user refuse data storage of his visit.
WebtrekkOptOut“ Cookie Este cookie é utilizado quando um utilizador recusa o armazenamento de dados durante a sua visita ao site.

When a user accesses a site,
Quando um utilizador acede a um site,

Inconsistent password policies can result in synchronization failure when a user changes a password on the less restrictive system;
As políticas de palavras-passe inconsistentes podem resultar numa falha de sincronização quando um utilizador alterar uma palavra-passe no sistema menos restritivo;

Specifies whether to send a warning to the event log when a user tries to save an unauthorized file.
Especifica se pretende enviar um aviso para o registo de eventos quando um utilizador tenta guardar um ficheiro não autorizado.

Specifies whether to run a command(or script) when a user tries to save an unauthorized file.
Especifica se pretende executar um comando(ou script) quando um utilizador tenta guardar um ficheiro não autorizado.

The phenomenon that occurs in a chat when a user is unable to identify which previous speaking turn is being referred to in the present turn is named co-text loss.
O fenômeno que ocorre durante um chat quando o usuário não consegue identificar qual turno de fala anterior está sendo referenciado no atual foi denominado perda de co-texto.

When a user sends site unfo command,
Qunado um utilizador envia o comando site unfo,

Now when a user attempts to log in,
Agora, quando o usuário tentar o login,

I would prefer the system of links where you get when a user clicks and buys,
Preferia o sistema de links onde se ganha quando algum usuário clica e compra,