WHEN A USER in Polish translation

• gdy użytkownik

Examples of using When a user in English and their translations into Polish

When a user has 0 feedback it will show n/a instead of 100% Added wordfilter to subtitle.
Jeśli użytkownik ma 0 zwrotne pokaże n/ a nie 100% Dodane wordfilter do napisów.

WMI security is verified only when a user logs on to Windows Management services.
Zabezpieczenia WMI są weryfikowane tylko wtedy, gdy użytkownik zaloguje się do usług Zarządzania systemem Windows.

When a user logs on to a UNIX host computer,
W momencie logowania użytkownika do komputera z systemem UNIX nazwa

For example, when a user requests for a non-existing controller
Na przykład, kiedy użytkownik żąda dostępu do nieistniejącego kontrolera

Security is checked only when a user connects to the WMI service
Zabezpieczenia są sprawdzane tylko wtedy, gdy użytkownik łączy się z usługą WMI

When a user submits credit card information,
Kiedy użytkownik przesyła informacje o karcie kredytowej,

When a user creates a project,
Kiedy użytkownik tworzy projekt,

When a user on Network A wants to communicate with a user on Network C,
Kiedy użytkownik z sieci A chce się skontaktować z użytkownikiem z sieci C,

When a user takes advantage of this possibility,
Jeśli użytkownik skorzysta z tej możliwości,

When a user accesses another website, the user must
Jeśli użytkownik uzyska dostęp do innej witryny,

When a user picks''Start Game,'' the title screen fades away to an image of a cluttered room.
Jeżeli użytkownik wybierze"Rozpocznij Grę", ekran tytułowy zniknie, ustępując miejsca zdjęciu zagraconego pokoju.

So, when a user types the word"used cars",
Tak, kiedy użytkownik wpisze wyraz"samochody używane",

When a user tries to save
Kiedy użytkownik chce zapisać

When a user +1's a page with a non-canonical URL,
W takim przypadku, jeśli użytkownik kliknie +1 na stronie z niekanonicznym adresem URL,

We implement a variety of security measures when a user places an order enters,
Implementujemy szeroki zakres środków bezpieczeństwa kiedy użytkownik składa zamówienie,

The custom in-browser notification when a user tries to access a blocked website will look like.
Niestandardowe powiadomienie w przeglądarce wyświetlane, kiedy użytkownik próbuje otworzyć zablokowaną witrynę internetową, wygląda następująco.

When a user clicks on your link,
Kiedy użytkownik kliknie Twój link,

When a user accesses a website,
Jeżeli użytkownik wchodzi na stronę internetową,

TekRADIUS can send Packet of Disconnect(PoD) or execute user defined session kill command when a user consumes all his or her credit SP Edition only.
TekRADIUS może wysłać pakiet rozłączenia(PoD) lub wykonać polecenie sesji użytkownika, gdy użytkownik zużywa cały swój kredyt tylko edycja SP.

e.g. when a user translates this site interface to another language.
np. kiedy użytkownik tłumaczy interfejs tej strony na inny język.