HA A CSOPORT in English translation

• if the group
• if the team

Examples of using Ha a csoport in Hungarian and their translations into English

Ha a csoport élén egy biztosító
Where a group is headed by an insurance

Ha a csoport élén nem egy biztosító
Where a group is not headed by an insurance

Ha a csoport él a második albekezdésben foglalt lehetőséggel,
Where the group exercises the option provided in the second subparagraph,

Ha a csoport anyavállalat nélküli csoport,
Where the group is a group without a parent undertaking,

(8) Ha a csoport él a(6) bekezdésben foglalt lehetőséggel,
(4) Where the group exercises the option provided in(3),

(14) Ha a csoport back-to-back tranzakciókkal foglalkozik,
(14) Where the group engages in back to back transactions,

Ha a csoport él a harmadik albekezdésben foglalt lehetőséggel,
If a group chooses this presentation option, it submits the

Ha a csoport nem oszlott fel a kiáltvány felolvasása után eltelt húsz percben a törvény feljogosította a hatóságokat, hogy erőszakkal oszlassák fel a tömeget.
If a group of people failed to disperse within twenty minutes of the proclamation, the act provided that the authorities could use force to disperse them.

Céltartalékok Céltartalékot abban az esetben számolunk el, ha a Csoport rendelkezik egy olyan jelenbeli kötelezettséggel,
Provisions are recognised when the Group has a present obligation as result of a past event,

még akkor is, ha a csoport is csak egy elem a többi között.
enter the group with it even though the group is just one element among the many others.

Ha stressz valaki tisztázza, hogy köztetek, ha a csoport hangulatát zavarja valami mindannyiunk kell hozni az ajtót.
if you have stress with someone clarifies that among you, once the group atmosphere is disturbed by something everyone of us be brought to the door.

A lottóalap úgy dönthet, hogy a kis összeget megosztja a résztvevők között, vagy ha a csoport rendszeresen vásárol lottójegyeket,
The lottery pool can choose to either divide the small sum between the participants or, if the group buys lottery tickets regularly,

Ha a csoport elég naggyá válik, esetleg a vezető szemben állhatna a csoporttal, így tudni fogja,
If the group gets large enough perhaps a leader can stand at the front of the group

Ha a csoport sokkal nagyobb,
Nevertheless if the team is much larger,

Ha több személy érkezik az objektumról, mint ami a voucheren szerepel, vagy ha a csoport összetétele különbözik,
If more people arrive at the accommodation unit than the number stated in the voucher, or if the group composition is different,

Ha a csoport sokkal nagyobb,
However if the group is much larger,

Kiderül, hogy ahol egy ember képes lemérni a barátok szeretete gyakorlatának erejét, ha a csoport tíz tagból áll,
It turns out that where a person has one measure of strength to practice love of friends, if the group consists of ten members,

Ha a csoport nem a szervezet tagja,
If the group is not part of your organization,

Ha a csoport egyéb pénzügyi intézményt, például befektetőcéget is magában foglal, utóbbit az EKB nem egyéni szinten felügyeli,
If the group includes other financial institutions such as investment firms, these institutions would not

Szijjártó Péter elmondta, a V4 tagjai együttesen 64 milliós piacot tesznek ki, és ha a csoport egy ország volna, a második legnagyobb lenne az EU-ban.
Mr. Szijjártó told those present that the members of the V4 represent a market of 64 million people, and if the group were a single country it would be the second largest in the European Union.