IF THE GROUP in Hungarian translation

• ha a csoport
• ha a csoportban
• ha a társaság

Examples of using If the group in English and their translations into Hungarian

If the group determines that no objective evidence of impairment exists for an individually assessed financial asset, whether significant or not, it includes the
Ha a Társaság megállapítja, hogy nincs objektív bizonyítéka az értékvesztésnek egy egyedileg értékelt pénzügyi eszköz vonatkozásában legyen az jelentős

If more people arrive at the accommodation unit than the number stated in the voucher, or if the group composition is different,
Ha több személy érkezik az objektumról, mint ami a voucheren szerepel, vagy ha a csoport összetétele különbözik,

If the Group determines that no objective evidence exists that impairment was incurred for an individually assessed financial asset, whether significant
Ha a Társaság megállapítja, hogy nincs objektív bizonyítéka az értékvesztésnek egy egyedileg értékelt pénzügyi eszköz vonatkozásában legyen az jelentős

However if the group is much larger,
Ha a csoport sokkal nagyobb,

It turns out that where a person has one measure of strength to practice love of friends, if the group consists of ten members,
Kiderül, hogy ahol egy ember képes lemérni a barátok szeretete gyakorlatának erejét, ha a csoport tíz tagból áll,

If the group is not part of your organization,
Ha a csoport nem a szervezet tagja,

If the group includes other financial institutions such as investment firms, these institutions would not
Ha a csoport egyéb pénzügyi intézményt, például befektetőcéget is magában foglal, utóbbit az EKB nem egyéni szinten felügyeli,

Mr. Szijjártó told those present that the members of the V4 represent a market of 64 million people, and if the group were a single country it would be the second largest in the European Union.
Szijjártó Péter elmondta, a V4 tagjai együttesen 64 milliós piacot tesznek ki, és ha a csoport egy ország volna, a második legnagyobb lenne az EU-ban.

short-term cash bonus or profit-sharing plans if the Group has a present legal
nyereségrészesedési programok keretében fizetendő öszszegek után, ha a Csoportnak meglévő jogi

If the group consists of beginners
Amennyiben a csoport kezdőkből áll,

If the Group retains substantially all the risks and rewards of ownership of a transferred financial asset, the Group continues
Amennyiben a Csoport megtartja egy átadott pénzügyi eszközzel kapcsolatosan lényegében a tulajdonlással járó összes kockázatot

It turns out that where a person has one measure of strength to practice love of friends, if the group consists of ten members,
Ebből az következik, hogy amikor egy személynek egy bizonyos mértékű ereje van arra, hogy a barátok szeretetét végezze, és amennyiben a csoport az tíz emberből áll,

If the Group neither transfers nor retains substantially all the risks
Amennyiben a Csoport nem adja át

If the group recommends a workable threshold,
Ha a munkacsoport ilyen küszöbértékre tesz ajánlást,

Pending the report from the Commission in accordance with Article 508(2), and if the group comprises only investment firms,
Az e rendelet 508. cikkének( 2) bekezdése szerinti bizottsági jelentés elkészültéig, amennyiben a csoport csak befektetési vállalkozásokból áll,

Only if the groups are independent.
Amennyiben a csoportok függetlenek.

Registration until 9th August, but if the groups are full, we will close the registration.
Regisztrálni augusztus 9-ig lehet, de ha a csoportok megteltek, a regisztrációt lezárjuk.

I would be grateful if the groups could show some creativity here
Hálás lennék, ha a képviselőcsoportok némi kreativitást tanúsítanának ez ügyben,

We believe that we can measure up to the requirements of modern age if the groups, the idealism represented and the cultural values established by them,
Hisszük, hogy a modern kor követelményeinek úgy tudunk igazán megfelelni, ha a csoportokat, az általuk képviselt eszmeiséget,

if I understand it correctly, as follows: if the Groups agree to draft a resolution,
ha helyesen értelmezem azt, a következő: ha a képviselőcsoportok megegyeznek abban, hogy megfogalmaznak egy állásfoglalást,