WHEN AND IN - превод на Български

• кога и в
• кога и при
• кога и по

Примери за използване на When and in на Английски и техните преводи на Български

From when and in what amount children
Откога и в каква степен децата

Information: The paper consults on the information to be provided to consumers, when and in what format.
Информация: в документа се поставя за дискусия въпросът каква информация да се предоставя на потребителите, в кой момент и в какъв формат.

manage other cognitive processes and determine how, when and in what order certain tasks are performed.
управляват други когнитивни процеси и определят как, кога и в какъв ред се изпълняват определени задачи.

of cognitive processes and decide how, when and in what order some tasks are completed.
управляват други когнитивни процеси и определят как, кога и в какъв ред се изпълняват определени задачи.

will know which one, when and in what direction flies.
ще имат информация кой, кога и в каква посока лети.

You simply learn when and in what combinations to eat the foods you like,
Само трябва да научите кога и в какви комбинации да приемате храната,

The white paper that Netanyahu waved had to tell when and in what quantities Iran would start producing the above-mentioned components on a conveyor.
Но това са дреболии. Бялото картонче, което Нетаняху размахваше, трябваше да съобщи кога и в какви количества Иран ще започне да произвежда по конвейерен начин посочените по-горе компоненти.

as it was not self-evident when and in which direction the clocks should be changed.
тъй като невинаги е очевидно кога и в коя посока трябва да се преместят часовниците.

what is Article 186 meant to do, and from when and in what way?
конкретно, какво точно предвижда член 186, откога и по какъв начин?

all Europeans rightly ask themselves when and in what order the confinement measures can be lifted.
всички европейци с право се питат кога и в какъв ред е възможно да бъдат вдигнати противоепидемичните мерки.

But if an adult can explain what exactly the pains are, when and in connection with what they have arisen,
Но ако един възрастен може да обясни това, което се характеризира с болка, когато и във връзка с който са възникнали,

fees should be formulated in such a way that everyone knew exactly what taxes(taxes), when and in what order it should pay.".
трябва да бъдат формулирани по такъв начин, че всеки знае точно какви данъци(такси), кога и в какъв ред той трябва да плати.

A document presented in the article disclosed detailed information on who, when and in what quantities supplied the units of the occupation forces
В документите има подробна информация за това кой, кога и в какво количество е окомплектовал подразделенията на окупационните войски

A document presented in the article disclosed detailed information on who, when and in what quantities supplied the units of the occupation forces
В документите беше разкрита подробна информация кой, кога и в какви количества е оборудвал подразделения от окупационните войски

image seen in a dream means completely different things depending on who exactly, when and in which context such a dream appears.
изображение, наблюдавани в съня, означава съвсем различни неща, в зависимост от това кой точно, кога и в кой контекст подобна мечта се появява.

When and in what quantity aggravations will occur,
Кога и в каква степен ще възникнат обострянията,

Legislation on taxes and charges should be formulated in such a way that everyone knows exactly what kinds of taxes(charges), when and in what order he/she will have to pay".
Инструментите на данъчното законодателство трябва да бъдат формулирани по такъв начин, че всеки знае точно какви данъци(такси), кога и в какъв ред той трябва да плати.

expanding to additional patient populations and guiding how, when and in who verapamil might have the most impact in T1D.”.
разширявайки се до допълнителни групи пациенти и насочвайки как, кога и в кой верапамил може да има най-голямо въздействие".

exactly which taxes or fees he should pay, when and in which procedure.
всеки знае точно какви данъци(такси), кога и в какъв ред той трябва да плати.

The European Parliament considers that only when and in so far as implementing acts in the sense of Regulation(EU) No 182/2011 are discussed in meetings of committees, can the latter
Европейският парламент счита, че единствено когато и доколкото по време на заседания на комитети се обсъждат актове за изпълнение по смисъла на Регламент(ЕС)