WHEN COADMINISTERED - превод на Български

• когато се прилага едновременно
• при едновременно приложение
• при едновременно прилагане
• когато се прилагат едновременно
• при едновременното приложение
• при едновременното прилагане
• когато се прилага съвместно

Примери за използване на When coadministered на Английски и техните преводи на Български

CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when coadministered with carbamazepine, phenobarbital or phenytoin in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor.
Дозата CELSENTRI трябва да се повиши до 600 mg два пъти дневно, когато се прилага едновременно с карбамазепин, фенобарбитал или фенитоин при отсъствието на мощен CYP3A4 инхибитор.

Compounds using this metabolic pathway may have decreased plasma concentrations when coadministered with nevirapine.
Съединения, използващи този метаболитен път, могат да покажат намалени плазмени концентрации при едновременно приложение с невирапин.

Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is recommended for quinidine when coadministered with CRIXIVAN.
Препоръчва се повишено внимание и мониториране на терапевтичните концентрации на хинидин при едновременното му прилагане с CRIXIVAN.

Clinical monitoring and dose reduction is recommended for angiotensin receptor blockers when coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
Препоръчва се клинично мониториране и намаляване на дозата на ангиотензин рецепторните блокери, когато се прилагат едновременно с Viekirax със или без дазабувир.

When coadministered with palbociclib, the recommended dose of fulvestrant is 500 mg administered intramuscularly on Days 1, 15, 29, and once monthly thereafter.
Когато се прилага едновременно с палбоциклиб, препоръчителната доза фулвестрант е 500 mg, прилаган интрамускулно на дни 1, 15, 29 и веднъж месечно след това.

NA No dose adjustment needed for abacavir or lamivudine when coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
Не е необходимо коригиране на дозата на абакавир или ламивудин, когато се прилагат едновременно с Viekirax със или без дазабувир.

When coadministered with palbociclib, the aromatase inhibitor should be administered according to the dose schedule reported in the Summary of Product Characteristics.
Когато се прилага едновременно с палбоциклиб, ароматазният инхибитор трябва да се прилага според дозовата схема, посочена в кратката характеристика на продукта.

Therapeutic concentration monitoring is recommended for tricyclic antidepressants(e.g. desipramine and nortriptyline) when coadministered with Telzir(see section 4.5).
Препоръчва се проследяване на терапевтичните концентрации на трицикличните антидепресанти(напр. дезипрамин и нортриптилин), когато се прилагат едновременно с Telzir(вж. точка 4.5).

CELSENTRI 300 mg twice daily should be administered with caution when coadministered with fluconazole.
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно трябва да се прилага с повишено внимание, когато се прилага едновременно с флуконазол.

The dose of Daklinza should be increased to 90 mg once daily when coadministered with efavirenz.
Дозата на Daklinza трябва да бъде увеличена до 90 mg веднъж дневно, когато се прилага едновременно с ефавиренц.

The dose of Daklinza should be increased to 90 mg once daily when coadministered with moderate inducers of CYP3A4.
Дозата на Daklinza трябва да бъде увеличена до 90 mg веднъж дневно, когато се прилага едновременно с умерени индуктори на CYP3A4.

The dose of Daklinza should be reduced to 30 mg once daily when coadministered with strong inhibitors of CYP3A4.
Дозата на Daklinza трябва да бъде намалена на 30 mg веднъж дневно, когато се прилага едновременно с мощни инхибитори на CYP3A4.

Dose adjustment for buprenorphine may not be necessary when coadministered with boosted darunavir
Може да не е необходимо коригиране на дозата бупренорфин, когато се прилага с потенциран дарунавир,

respectively, when coadministered with fluconazole compared to administration of flurbiprofen alone.
81% съответно, когато се прилага с флуконазол, в сравнение със самостоятелното приложение на флурбипрофен.

Brivaracetam plasma concentrations may increase when coadministered with CYP2C19 strong inhibitors(e.g. fluconazole,
Плазмените концентрации на бриварацетам може да се повишат, когато се прилага едновременно с мощни инхибитори на CYP2C19(напр.

The NSAIDs class is also associated with increased GI complications when coadministered with glucocorticoids, selective serotonin reuptake inhibitors,
Класът НСПВС също така се свързва с увеличаване на ГИ усложнения, когато се прилага едновременно с глюкокортикоиди, селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина,

In patients with moderate renal impairment a dose adjustment of metformin should be considered when coadministered with dolutegravir, because of the increased risk for lactic acidosis in patients with moderate renal impairment due to increased metformin concentration(section 4.4).
При пациенти с бъбречно увреждане в умерена степен, трябва да се обмисли коригиране на дозата на метформин при едновременно приложение с долутегравир, заради повишения риск от лактатна ацидоза при тези пациенти, поради повишената концентрация на метформин(точка 4.4).

to valdecoxib was increased(62% and 19%, respectively) when coadministered with fluconazole(predominantly a CYP2C9 inhibitor),
на валдекоксиб се повишава(съответно с 62% и 19%), когато се прилага съвместно с флуконазол(предимно CYP2C9 инхибитор),

In patients with moderate renal impairment a dose adjustment of metformin should be considered when coadministered with dolutegravir, because of the increased risk for lactic acidosis in patients with moderate renal impairment due to increased metformin concentration(section 4.4).
Обмисли коригиране на дозата на метформин при едновременно приложение с долутегравир, заради повишения риск от лактатна ацидоза при тези пациенти, поради повишената концентрация на метформин(точка 4.4).

decreased the bioavailability of ciprofloxacin by approximately 50% when coadministered with sevelamer hydrochloride in a single dose study.
намалява бионаличността на ципрофлоксацин с около 50%, когато се прилага едновременно със севеламеров хидрохлорид при проучване с прием на единична доза.