WHEN CONTACTING - превод на Български

• когато се свързвате
• когато се свържете
• когато се свържат

Примери за използване на When contacting на Английски и техните преводи на Български

please provide the following information when contacting us.
моля да ни предоставите следната информация, когато се свързвате с нас.

millions of Russians have made the right choice, When contacting us for digital tv».
милиони руснаци са направили правилния избор, Когато се свържете с нас за цифрова телевизия».

for example when contacting our customer support;
например когато се свържете с нашата поддръжка на клиенти;

Here are the top ten things that you should avoid when contacting women online.
Ето и десетте най-големи неща, които трябва да избягвате, когато се свързвате с жени онлайн.

stored- they will be needed when contacting the service.
съхранени- те ще са необходими, когато се свържете с сервиза.

the vehicle engine details are very important when contacting the manufacturer for the Euro standard.
детайлите на двигателя на превозното средство, са много важни, когато се свържете с производителя на стандарта Euro.

when opening a customer account or when contacting us.
когато за откриване на банкова сметка на клиент или когато се свържете с нас.

When contacting you via telephone, to ensure efficiency, we may use autodialed
Когато се свързваме с вас по телефона, за да осигурим ефективност,

When contacting you via telephone, to ensure efficiency, we may use autodialer
Когато се свързваме с вас по телефона, за да осигурим ефективност,

When contacting us, please indicate your name,
Когато се свързвате с нас, моля посочете Вашето име,

here is a list of 12 questions which you could use when contacting the Experts.
тук е даден списък от 12 въпроси, които бихте могли да използвате, когато се свържат с експерти.

insects are less likely to move to hair when contacting children and adults.
насекомите са по-малко склонни да се преместят на коса, когато се свържат с деца и възрастни.

The bilingual call center agents are diligent in sending out a confirmation email for those that register on line or over the phone when contacting our Central American call center.
Двуезичните агенти на центъра за обаждания са внимателни в изпращането на имейл за потвърждение на тези, които се регистрират онлайн или по телефона, когато се свържат с нашия център за обаждания в Централна Америка.

Charges to the customer- when contacting you to terminate the contract- if they are above the basic rate(e.g. premium rate call charges for contracts to be concluded over the telephone).
Разходи за клиента, когато се свързва с вас, за да прекрати договора, ако те са по-високи от обичайните(например цена за обаждания по специална тарифа, когато договорът се сключва по телефона);

When contacting a doctor, a person invariably receives a whole list of drugs that are produced on a synthetic basis,
Когато се свързва с лекар, човек неизменно получава цял списък с лекарства, които се произвеждат на синтетична основа,

You also have to give information about the charges the customer will have to pay(if they are above the basic rate) when contacting you to conclude the contract e.g. premium rate call charges for contracts to be concluded by telephone.
Освен това, трябва да предоставите информация за разходите за клиента(ако те са по-високи от обичайните), когато той се свърже с вас за сключване на договора, например за обажданията по специална тарифа, когато договорът се сключва по телефона.

You also have to give information about the charges the customer will have to pay(if they are above the basic rate) when contacting you to conclude the contract e.g. premium rate call charges for contracts to be concluded by telephone.
Освен това, трябва да посочите какви ще бъдат разходите на клиента(ако те са по-високи от обичайните), когато той се свърже с вас за сключване на договора(например цена за обаждания по специална тарифа, когато договорът се сключва по телефона).

When contacted, flush with water.
Когато контактува, се отмива с вода.

When contacted Masyanya, expect surprises.
Когато контактува Масяня, очакваме изненади.

Fixes crashes when contacts have instant message information.
Коригира катастрофите, когато контактите съдържат информация за незабавни съобщения.