WHEN HE DISCOVERS - превод на Български

• когато открива
• когато разбира
• когато открие
• когато разбере
• когато научава

Примери за използване на When he discovers на Английски и техните преводи на Български

both a fortune and the answer to a long-standing mystery when he discovers a rare….
отговорът на дългогодишна мистерия, когато откриват рядка монета във водите на.

Thomas' world begins to shift when he discovers that his long-married father is having an affair with a seductive younger woman(Kate Beckinsale).
Светът на Томас се променя кардинално, когато той открива, че баща му(Броснан) има връзка с доста по-млада жена(Бекинсейл).

Thomas' world begins to shift when he discovers that his long-married father(Pierce Brosnan)
Светът на Томас се променя кардинално, когато той открива, че баща му(Броснан)

When he discovers that anyone can buy honey right off the grocery store shelf,
Когато открива, че всеки може да си купи мед директно от рафта в магазина,

Jack Silver, is on the flight to Vegas, but when he discovers he will be arrested upon arrival,
е на борда на полет до Лас Вегас, но когато разбира, че ще бъде арестуван при пристигането му,

that might describe how a man feels when he discovers that… An organization that he's poured more of 20 years of his life into turns around
която може да опише как се чувства човек, когато разбере, че… организация, за която е вложил повече от 20 години от живота си, се обръща

Baal HaSulam writes that there is no happier moment in a person's life than the moment when he discovers that he is unable to exit his ego
Както пише Баал а-Сулам, няма по-щастлив момент в живота на човек от мига, когато той открива, че не е в състояние да се измъкне от своето его

When he discovers that his son won a nationwide essay contest by plagiarizing classic American authors and orators,
Когато той открива, че неговият син е спечелил националния конкурс по написване на есе, изплагиатствайки от класически американски творци

But when he discovers that only a real Smurf can give him what he wants-- and only a secret spell that Smurfette knows can turn the Naughties into real Smurfs-- Gargamel kidnaps Smurfette and brings her to Paris, where he has been winning the adoration of millions as the world's greatest sorcerer.
Когато разбира, че само истински смърф може да му даде това, което иска и единствено тайното заклинание на Смърфиета може да превърне Палавниците в истински смърфове, Гаргамел отвлича Смърфиета и я отвежда в Париж, където той вече е спечелил адмирациите на публиката като най-великия магьосник.

Sir Isaac Newton was 23 when he discovered the law of gravity.
Исак Нютон е бил 23-годишен, когато открива Закона за гравитацията.

Zibold was clearing forests in Crimea when he discovered thirteen large piles of stones.
Той се намира в горите в Крим, когато открива 13 големи купчини камъни.

Sir Isaac Newton was only twenty three years old when he discovered the law of universal gravitation.
Исак Нютон е бил 23-годишен, когато открива Закона за гравитацията.

Shivadas was drawn intensely to spirituality since his adolescence, when he discovered Yoga.
Шивадас е силно тласнат към духовността от юношеството си, когато открива Йога.

Underachiever until the age of 26, when he discovered the Theory of Relativity.
Нереализирал се до 26 годишна възраст, когато открива Теорията на Относителността. 26.

When he discovered what Mark had done, he unraveled.
Когато е разбрал, че Марк го няма, той се е разкрил.

When he discovered his mistake, he switched to digitalis, and her symptoms came back.
Когато открил грешката си, докторът подновил лечението с дигиталис и нейните симптоми се завърнали.

Right, when he discovered her body. He freaked
Да, и когато откри тялото и, направо откачи

He did this when he discovered the phases of Venus
Така той направил, когато открил фазите на Венера

Julius Wilbrand when he discovered trinitrotoluene.
Julius Wilbrand когато открил тротила.

I saw his reaction when he discovered your husband's body.
Видях реакцията му, когато откри тялото на съпруга ви.