WHEN HE FIRST - превод на Български

• когато за пръв път
• когато за първи път

Примери за използване на When he first на Английски и техните преводи на Български

When he first recorded sound,
Когато за пръв път записал звук,

Look at a child when he first touches his sex center,
Погледни детето, когато за първи път докосва сексуалния си център

Approximately from the age of 17, when he first arrives at the military enlistment office.
Приблизително от 17-годишна възраст, когато за пръв път пристига в кабинета за военна служба.

Look at a child when he first touches his sex center,
Погледни детето, когато за първи път докосва сексуалния си център

thinking about the country of his childhood when he first read the book.
размишлява върху страната на детството си, когато за пръв път прочита книгата.

But you know when it all first started And when he first got into really serious trouble?
Но знаеш кога започна всичко, когато за първи път имаше истински неприятности?

His interest in Morocco started in 2009 when he first visited the Kingdom on a bike trip.
Интересът му към Мароко започна през 2009 г., когато за пръв път посещава Кралството при пътуване с велосипед.

I have known him since the latter half of the'90s, when he first became prime minister.
Познавам го от втората половина на 90-те, когато за първи път стана премиер.

His interest in Morocco started in 2009 when he first visited the Kingdom on a bicycle trip.
Интересът му към Мароко започна през 2009 г., когато за пръв път посещава Кралството при пътуване с велосипед.

No kid at first glance understands that this is his own silhouette when he first notices his shadow.
Никое дете на пръв поглед не разбира, че това е неговият собствен силует, когато за първи път забелязва сянката му.

Television career of Timothy Dalton was opened in 1966, when he first appeared on television screens.
Телевизионна кариера на Тимъти Далтън е открит през 1966 г., когато за пръв път се появи на телевизионните екрани.

He even worked as a real estate agent when he first joined the family business.
Алекс Ши дори работи като агент по недвижими имоти, когато за пръв път се присъедини към семейния бизнес.

Lenin first developed this point in his pamphlet"Socialism and War," when he first called the pro-war social-democrats"social chauvinists.
Ленин за първи път развива тази гледна точка в своя памфлет от 1915 г.„Социализъм и война“, когато за първи път нарича ориентираните в подкрепа на войната социалдемократи„социални шовинисти“.

Is music something that you would like your baby to hear when he first experiences the outside world?
Искаш ли музиката да е нещо, което бебето ти да чуе, когато за пръв път се докосне до външния свят?

Ikeda remained as a Lecturer of Mathematics at Osaka University until 1960 when he first visited Izmir,
Ikeda остава като преподавател по математика в Осака университет до 1960, когато той първи посети Измир,

In the scene when he first meets Susie,
В сцената, когато той за първи път удовлетвори Сузи,

In the early 1940s, when he first became interested in this mystery,
В началото на 40-те години на XX в., когато той за пръв път се заинтересува от тази мистерия,

And when he first saw Jesus he was climbing up a twelve-step ladder,
И когато той за пръв път видя Исус, той се катереше по една стълба с 12 стъпала

The upbringing and training of the duckweed must beginFrom the moment when he first came to your hands and your house.
Образованието и обучението трябва да започне джуджетатя е от момента, когато той за първи път в ръцете си и в дома си.

Denjoy was one of a small number of people who appreciated Baire 's innovative ideas when he first produced them.
Denjoy беше една от малък брой хора, които ценят Бер"и новаторски идеи, когато той първи произведени тях.