WHEN I FELL - превод на Български

• когато паднах
• когато се влюбих
• когато падам
• беше когато се вклюбих

Примери за използване на When i fell на Английски и техните преводи на Български

just as beautiful as when I fell hopelessly in love over 12 years ago.
каквато беше и когато излезе в петък вечер, каквато беше и когато се вклюбих безпаметно в нея преди повече от 12 години.

as beautiful as when I fell forever in love with her more than 12 years ago.
както когато излезе в петък вечер, така красива, както беше, когато се влюбих безумно в нея преди 12 години.

She was as beautiful as when she left that Friday evening, as beautiful as when I fell deeply in love with her more than 12 years ago.
Тя беше точно толкова красива, каквато беше и когато излезе в петък вечер, каквато беше и когато се вклюбих безпаметно в нея преди повече от 12 години.

just as beautiful as when I fell hopelessly in love with her over 12 years ago.
както когато излезе в петък вечер, така красива, както беше, когато се влюбих безумно в нея преди 12 години.

So when I fell pregnant relatively easy,
Така че, когато аз паднах бременна сравнително лесно

When I fall.
Когато падам.

It lifts me up when I fall.
Изправя ме, когато падам.

You always catch me when I fall, Superman.
Винаги ме хващаш когато падам Супермен.

He picks me up when I fall.
Изправя ме, когато падам.

It catches me when I fall.
Изправя ме, когато падам.

You pick me up when I Fall.
Вярата ти изправя ме, когато падам.

When I fall, I fall hard.
Когато се влюбя, се влюбвам сериозно.

When I fall, I will rise;
Ако падна, ще стана;

When I fall, I shall rise;
Ако падна, ще стана;

When I fall, I will arise;
Ако падна, ще стана;

When I fall I will stand up;
Ако падна, ще стана;

But that means… when I fall, I fall hard.
Но това значи… че когато се влюбя, се влюбвам много.

Rejoice not against me, Oh my enemy; when I fall….
Не злорадствай заради мене, неприятелко моя, ако падна.

Don't celebrate over me, my enemy, because when I fall.
Не злорадствай заради мене, неприятелко моя, ако падна.

Will you be there to catch me when I fall.
Ще ме хванеш ли, ако падна.