WHEN I WAS READY - превод на Български

• когато съм готов
• когато бях готов
• когато съм готова
• когато бях готова

Примери за използване на When i was ready на Английски и техните преводи на Български

I left Poland when I was ready for all these challenges from every point of view: physical, mental, technical.
Напуснах Полша, когато бях готов за всички тези предизвикателства, във всички отношения- физически, морални, технически.

When I was ready to go back to work,
Когато бях готова да се върна на работа,

You asked me to tell you when I was ready to go back and I'm ready..
Помоли ме да ти кажа, когато съм готова да се върна и аз съм готова..

When I was ready to sell, my only option was to rely on traditional real estate firms.
Когато бях готов да продам, единствената ми възможност беше да разчитам на традиционните фирми за недвижими имоти.

And just when I was ready to take a trip, I have worked with a number of long-term clients
И по времето, когато бях готова за пътуване, вече работех с редица дългосрочни клиенти

You told me to tell you when I was ready for you to be my parents officially…
Казахте ми да ви кажа, когато съм готова да станете мои родители официално.

You see, I already knew that when I was ready for kids, I would need to see a fertility specialist.
Виждате ли, аз вече знаех, че когато бях готов за деца, щях да се наложи да види специалист плодородие.

I could come and see you and talk to you when I was ready.
мога да дойда да те видя и да поговорим, когато съм готова.

Until the day came when I was ready to enter the School of Life.
не дойде ден, когато бях готов да постъпя в Училището на живота.

have Clete killed and I could meet him down at a coffee shop downtown when I was ready.
000 за да убие Клийт. И после да се срещна с него в едно кафене, когато съм готова.

And I was gonna go out with him when I was ready to settle for him.
И аз щях да изляза с него, когато съм готова да му угодя.

I loved the freedom to find myself again at a point in my life when I was ready to change.
обичах свободата да се озова отново в момент в живота си, когато бях готов да се променя.

It happened when the time was right, when I was ready and, as all other important things in my life,
Случи се, когато му дойде времето, когато бях готова и както всички важни неща в живота ми, без много напън и излишна претенция се

When I am ready with the intelligence.
Когато съм готов с разузнаването.

But when I am ready for that, I'm just saying I will be taking precautions.
Но когато съм готова, просто казвам, че ще бъдем внимателни.

I will sit down when I am ready to sit down.
Ще седна, когато съм готов да седна.

When I am ready, sir.
Когато съм готов, господине.

Octavian when I am ready to die I will die.
Октавиане, когато съм готова да умра, ще умра.

I will find a replacement for Hira when I am ready to find a replacement for Hira.
Ще намеря заместник на Хира когато съм готов да заменя Хира.

When I am ready, I will do it.
Когато съм готова, тогава ще го направя.