WHEN I WAS A STUDENT - превод на Български

• когато бях студент
• когато бях ученик
• когато бях студентка
• когато бях ученичка
• когато учех
• когато ние бяхме ученици

Примери за използване на When i was a student на Английски и техните преводи на Български

Universities are very different from when I was a student.
В държавните училища днес е съвсем различно от времето, когато аз бях ученик.

I began trading on Forex when I was a student, though I discovered InstaForex a bit later.
Започнах търговията с Форекс, когато бях студент, макар и да открих ИнстаФорекс малко по-късно.

When I was a student in 1965, my university's only computer cost £7million
Когато бях студент през 1965 г., единственият компютър в моя университет струваше 7 млн. паунда

When I was a student and taught school,
Когато бях ученик и когато бях преподавател,

When I was a student here in Oxford in the 1970s,
Когато бях студент през 70-те години в Оксфорд,

When I was a student in Burgas, I was even forced to enroll in martial arts.
Когато бях ученик в Бургас дори се принудих да се запиша на бойни изкуства.

Previously on"Hellcats"… 10 years ago when I was a student and Red was on the coaching staff,
Досегав" ДивиКотки"… Преди 10 години, когато бях студентка и Ред беше в треньорството,

That was true when I was a student in the late 1950s and it is just as true today.
Това беше вярно в края на 80-те, когато бях ученичка, продължава да е вярно и в момента.

When I was a student, I used to go at the end of the school year to the Yale Coop to see what I could find to read over the summer.
Когато бях ученик имах навика в края на учебната година да ходя до„Йейл Кооп”, за да видя какво мога да намеря за четене през лятото.

When I was a student here in Oxford in the 1970s,
Когато бях студент тук в Оксфорд през 70-те,

Years ago, when I was a student And red was on the coaching staff, We had an affair.
Преди 10 год., когато бях студентка и Ред беше треньор, имахме връзка.

When I was a student, I hated most the math problems about swimming pools- calculating how much water goes in and out of them.
Когато бях ученик, най-омразни ми бяха задачи с басейни- да изчислиш колко вода влиза и излиза от тях.

In the'70s, when I was a student there, it was owned by a chap called Ian Thompson,
През 70-те, когато учех там, собственик беше един тип, Иън Томпсън. Жена му беше немкиня

When I was a student I was going to write my thesis on the remedies with relationship to the moon.
Когато бях студентка, бях решила да пиша разработка за лекарствата, които имат връзка с луната.

People don't realize that I played rugby myself when I was a student at Fort Hare.
Хората не знаят, че самият аз играех ръгби, когато бях студент във Форт Хеър.

When I was a student of medicine we had a professor who told us that exact diagnosis is 80% of good treatment.
Когато учех медицина, имах професор по вътрешни болести, който казваше, че 80% от доброто лечение е точната диагноза.

What Mr. Poirot means is that the doctor who treated me saw that I would had a baby… when I was a student here?
Какво иска да каже, г- н Поаро? Че лекуващият лекар е разкрил, че родих дете, когато бях студентка?

When I was a student, I would go to a Sankaran seminar
Когато аз бях студент, отивах на семинар на Шанкаран

When I was a student, they didn't even have a course in quantum mechanics in the graduate school; it was considered too difficult a subject.
Когато аз бях студент, нямахме такъв курс по квантова механика, защото се считаше за твърде сложен.

When I was a student myself- not that long ago- no one brought laptops to class.
Когато аз бях студент- не толкова отдавна- никой не носеше лаптоп на лекциите.