Примери за използване на When you're a kid на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you're a kid, being grown up looks so easy.
Като си дете да порастнеш изглежда толкова лесно.It's like when you're a kid, right?
Било е същото, когато си била малка, нали?It all starts when you're a kid.
Всичко започва още когато си малко момче.When you're a kid there is always a club that catches your attention.
Когато сте дете, винаги има клуб, който ви привлича.When you're a kid the entire world is magic.
Когато си малко момче- всичко около теб е магия.When you're a kid, it seems like it will take forever.
Когато сте дете изглежда, че това ще отнеме завинаги.The ones you used to blow into the wind when you're a kid.
Онези, които And you know what makes it cool when you're a kid?
И знаете ли какво прави тя се охлади, когато сте дете?When you're a kid. all you ever want is for the stories your mum reads you to be true.
That's great when you're a kid, but you're getting on,
Това е чудесно, когато си млад, но човек остарява.When you're a kid,” he says,“every day is full of firsts, full of new experiences.
Когато си дете”, казва той,“всеки ден е пълен с първи стъпки, пълен с нови преживявания.When you're a kid, you can't imagine… that your sixth-grade teacher is going out on dates… gettin' drunk, taking guys home.
Когато си хлапе, не можеш да If you can't do it when you're a kid, when can you do it.
Ако не работиш по този начин когато си млад, то кога ще можеш?".It's like that moment when you're a kid and you first realize how powerful the ocean is. .
Прилича на момента, когато си дете и за първи път осъзнаеш колко могъщ е океана.When you're a kid with an open soul… they tell you the world consists of good guys
Когато си хлапе с отворена душа, ти казват, че на света съществуват добриIt's like… when you're a kid at an amusement park…
То е като… като когато си дете в увеселителен парк…It made me feel like something was gonna last, and you need that, especially when you're a kid.
Караше ме да се чувствам, като че това е нещо трайно. И имаш нужда от това, особено когато си дете.When you're a kid, one of the most important lessons you learn is when your parents tell you to do something.
Като си дете, един от най-важните уроци е когато родителите ти ти кажат да направиш нещо.When you were a kid, she boasted to other mothers?
Когато си била малка, тя се е хвалила на всички други майки с теб?Like your mother did when you were a kid?
Като майка 
