WHEN YOU'RE A KID in Swedish translation

• när man är barn
• när man är liten
• när man är ung
• när man var barn
• då man var barn

Examples of using When you're a kid in English and their translations into Swedish

When you're a kid, you learn to run from a black and white.
När vi var ungar lärde vi oss att springa från blåljus.

And when you're a kid.
Och när man är ett barn.

Like green. When you're a kid everything's new.
När du är ung är allt nytt. Som grönska.

When you're a kid everything's new. Like green.
När du är ung är allt nytt. Som grönska.

When you're a kid, everything's new.
När du är ung är allt nytt.

When you're a kid invite all your friends from school.
När du är ett barn bjuda in alla dina vänner från skolan.

I know when you're a kid, you feel things.
När man är ett barn känner man en massa saker.

When you're a kid, you wanna be just like your dad.
När man är ett barn, så vill man bli precis som sin pappa.

It's a funny dance when you're a kid because it hits you all at once.
Det är så konstigt när man är barn, eftersom allt kommer på en gång.

Like when you're a kid and you panic that you have done something wrong and you wanna just fix it there and then, that's how it was..
Som när man är liten och har gjort nåt fel och vill ställa allt till rätta. Så var det.

When you're a kid, A lot actually. part of you thinks it's normal.
Mycket, faktiskt. När man är barn tror en del av en att det är normalt.

It was like… You know when you're a kid and you tore the legs off a bug for no reason?
Du vet när man är liten och sliter av benen på ett kryp?

But you-- when you're a kid, you just… Right, right. you make the best of what you're given.
Okej. Men när man är barn, gör man det bästa av situationen.

You know that when you're a kid… but somewhere along the way, everyone forgets it. The world's a playground.
Världen är en lekplats när man är ung, sedan glömmer man bort det.

Snarling It's like when you're a kid and your ma says You can have all the french fries you want.
Det är som när man är liten och mamma säger att man kan äta så mycket pommes som helst.

You know that when you're a kid… but somewhere along the way, everyone forgets it. The world's a playground.
Världen är en lekplats. När man är barn vet man det, men med tiden glömmer alla bort det.

You know, and I wish there were do-overs in life like when you're a kid. It's unforgivable.
Jag önskar att man fick en andra chans, som när man var barn. Det är oförlåtligt.

When you're a kid, you convince yourself that maybe the grand gesture could be enough.
När man är liten intalar man sig själv att en stor gest kanske räcker.

It feels like everything that was once solid shatters. When you're a kid and your parent dies.
Känns det som om allt som varit säkert rämnar. När man är barn och ens förälder dör.

But when you're a kid and messing with your parents' stuff, you think you're gonna get in trouble for it.
Men när man är liten och stökar runt tror man att man hamnar i trubbel.