WHEN YOU'RE TRYING - превод на Български

• когато се опитвате
• когато искаш
• когато се опитате
• когато се опитваш
• когато се опитваме
• когато искате
• когато се опитва

Примери за използване на When you're trying на Английски и техните преводи на Български

You only do that when you're trying not to gossip.
Това го правиш само когато се опитваш да не клюкарстваш.

Do you realize you repeat yourself when you're trying to impress someone?
Осъзнаваш ли, че се повтаряш, когато се опитваш да впечатлиш някой?

I'm just saying it's very distracting when you're trying to work.
Просто казвам че е много разсейващо, когато се опитваш да работиш.

When you're trying to escape surveillance, the first step is spotting it.
Когато опитваш да избягаш от наблюдение, първо трябва да го забележиш.

Not a good idea when you're trying to save the world.
Не особено добра идея, ако се опитваш да защитиш планетата.

I know when you're trying to ditch me, Brian.
Знам, кога се опитваш да се отървеш от мен, Брайън.

You have to be calm when you're trying to bluff.
Трябва да сте спокоен, ако се опитвате да блъфирате.

Don't worry about the output when you're trying to build momentum.
Не се притеснявайте за резултата, когато се опитвате да изградите инерция.

And I like the face you make when you're trying not to yawn.
И ми харесва физиономията, която правиш като се опитваш да не се прозееш.

One of the hardest things to do when you're trying to lose weight is control your hunger.
Един от най-трудните неща за вършене, когато се опитвате да отслабнете, е контролирате глада.

When you're trying to activate Office 2016 for Mac, you might receive this error.
Когато се опитвате да активирате Office 2016 for Mac, е възможно да получите тази грешка.

And a bus is as good a mode of transportation as any when you're trying to get out of town.
Автобусът е толкова добро транспортно средство, колкото всяко друго, когато искаш да избягаш.

And when you're trying to eat less, the pain is instant, but the pleasure delayed.
А когато се опитате да ядете по-малко, болката става постоянна, а удоволствието се забавя.

You risk your own health when you're trying to lose weight with these plans.
Вие сте си риска собственото си здраве, когато се опитвате да отслабнете с тези планове.

You cannot become successful in anything when you're trying to do too many things at once.
Вие не можете да станате успешни в нищо, когато се опитвате да направите твърде много неща наведнъж.

When you're trying to spot a liar, note that they might be prepared in advance to answer questions deceitfully.
Когато се опитваш да засечеш лъжец, имай предвид че може да е предварително подготвен да отговаря на очаквани въпроси.

And that is the kind of grunt you need when you're trying to outrun history.
И това е вид на грухтене, което трябва, Когато се опитвате да изпревари история.

it is always easier when you're trying to do something that is difficult with the support of like-minded individuals
Това е винаги по-лесно, когато се опитваме да направим нещо, което е трудно с подкрепата на подобен индивидуален ум

Isn't that what you had to do when you're trying to kill someone and the plan went sideways?
Не е ли това, което трябва да направиш когато се опитваш да убиеш някого и планът се проваля?

See, there is nothing useful about using that foreign alphabet, when you're trying to learn a language.
Виждате ли, няма нищо полезно в ползването на чуждата азбука, когато се опитвате да научите чужд език.