WHEN INHALED - превод на Български

• при вдишване
• когато се вдишват
• когато се вдиша
• когато се инхалира
• вдишване
• при инхалиране

Примери за използване на When inhaled на Английски и техните преводи на Български

When inhaled, it causes the muscles of the airways to relax,
При инхалиране той причинява отпускане на мускулите на въздухоносните пътища,

Because of their small size, some of them are able to reach deep into the lungs when inhaled.
Поради малкия им размер някои от тях могат да достигнат дълбоко в белите дробове при вдишване.

When inhaled it mainly attaches to the receptors in the airways
При инхалиране той се свързва основно с рецепторите в дихателните пътища

Among its findings:"All the data has collectively shown a medicinal benefit of rosemary oil when inhaled, by the removal of feelings of boredom
Сред констатациите си:"Всички данни колективно показват медицинска полза от маслото от розмарин, когато се вдишва, включително премахване на чувството на скука

the fumes generated in welding can be dangerous when inhaled.
генериран при заваряване, може да бъде опасен, когато се вдишва.

Mold colonies spread releasing invisible particles in the air called spores, which when inhaled may trigger allergies(approximately 80% of those who are allergic are sensitive to mold)
Мухълните колонии се разпространяват, изпускайки невидими частици във въздуха, наречени спори, които при вдишване могат да предизвикат алергии(около 80% от алергично болните са чувствителни към мухъл)

and depression when inhaled.
депресия на потребителите при вдишване.

When inhaled or applied to the skin,
Когато се вдишват или се прилагат върху кожата,

When inhaled, this gas mixture can improve the flow of blood through the lungs,
Когато се вдиша тази газова смес може да подобри кръвния поток през белите дробове,

promote restful sleep when inhaled in aromatherapy applications.
да стимулира отморяващ сън, когато се вдиша при ароматерапия.

especially when inhaling hot, cold air;
особено при вдишване на горещ, студен въздух;

During the coughing, your baby makes a screaming sound when inhaling.
По време на кашлицата вашето бебе прави викащ звук при вдишване.

When inhaling, air first appears in the nose.
Когато вдишвате, въздухът първо се появява в носа.

Press again when inhaling.
Натиснете отново, когато вдишвате.

Patients can have a potentially fatal allergic reaction when inhaling anesthesia, known asmalignant hyperthermia,
Пациентите могат да имат потенциално фатална алергична реакция при вдишване на анестезия, известна като злокачествена хипертермия,

because the most common form of infection is through the airways when inhaling the fungus.
тъй като най-честата форма на заразяване е през дихателните пътища при вдишване на гъбичките.

Studies conducted by European Neurology revealed significant reduction in pain for people with chronic migraines when inhaling Lavender Essential Oil for 15 minutes.
Според проучване, публикувано в Европейската неврология, хората, борещи се с мигренозно главоболие, са имали значително намаляване на болката при вдишване на лавандуловото масло в продължение на 15 минути.

hear the sound you make when inhaling and exhaling.
чуйте звука, който издавате при вдишване и издишване.

other strongly smelling substances when inhaling.
други силно миришещи вещества при вдишване.

Two to four drops for every two to three cups of boiling water is recommended when inhaling lavender oil vapors as a headache and migraine treatment.
Две до четири капки на всеки две-три чаши вряла вода се препоръчват при вдишване на масло от лавандула за облекчаване на главоболието.