ИНХАЛАТОРНИ КОРТИКОСТЕРОИДИ - превод на Английски

• inhaled corticosteroids

Примери за използване на Инхалаторни кортикостероиди на Български и техните преводи на Английски

Има редица погрешни схващания за инхалаторните кортикостероиди.
There are a number of misconceptions about inhaled corticosteroids.

Системните, локалните или инхалаторните кортикостероиди не трябва да се преустановяват внезапно при започване на лечение с дупилумаб.
Systemic, topical, or inhaled corticosteroids should not be discontinued abruptly upon initiation of therapy with dupilumab.

Могат да се появят системни ефекти на инхалаторните кортикостероиди, особено при високи дози,
Systemic effects of inhaled corticosteroids may occur, particularly at high

Инхалаторните кортикостероиди(ИКС) се предписват широко за пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ),
Inhaled corticosteroids(ICS) are widely prescribed for patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD),

Не се препоръчва внезапното спиране на системните или инхалаторните кортикостероиди след започване на терапия с Xolair.
Abrupt discontinuation of systemic or inhaled corticosteroids after initiation of Xolair therapy is not recommended.

Следната информация трябва да се включи в продуктовата информация на инхалаторните кортикостероиди с показание ХОББ.
The following information should be implemented in the product information of inhaled corticosteroids with a COPD indication.

Счита се, че терапевтичният ефект на инхалаторните кортикостероиди е резултат от потискане на възпалението на дихателните пътища,
The therapeutic effect of inhaled corticosteroids is considered to be the result of suppression of airway inflammation,

Въпреки че проучванията върху животни са показали, че инхалаторните кортикостероиди причиняват вродени дефекти
Although studies in animals have shown that inhaled corticosteroids cause birth defects and other problems,

Могат да възникнат системни ефекти на инхалаторните кортикостероиди(включително беклометазонов дипропионат),
Systemic effect of inhaled corticosteroids(including beclometasone dipropionate) may occur particularly

агресия( особено при деца)( вж. подзаглавие Педиатрична популация по-долу за информация относно системните ефекти на инхалаторните кортикостероиди при деца и юноши).
anxiety, depression or aggression(particularly in children)(see Paediatric population sub-heading below for information on the systemic effects of inhaled corticosteroids in children and adolescents).

За пациенти, които преди това са получавали инхалаторни кортикостероиди.
For patients who have received inhaled corticosteroids.

За пациенти, които преди това не са получавали инхалаторни кортикостероиди.
For patients who have not received inhaled corticosteroids.

Пациенти, които са вече задоволително контролирани с инхалаторни кортикостероиди и дългодействащи бета2-агонисти.
Patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroid and long-acting beta2-agonist.

Честотата на нежеланите събития не е зависела от едновременното лечение с инхалаторни кортикостероиди.
Adverse events rates were independent of concomitant treatment with inhaled corticosteroids.

Пациенти, които са незадоволително контролирани с инхалаторни кортикостероиди и„при нужда” инхалират краткодействащи бета2-агонисти.
Patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and'as needed' inhaled short acting beta2-agonists.

Чиито симптоми са подходящо контролирани както с инхалаторни кортикостероиди, така и с дългодействащ бета-2 агонист.
Whose symptoms are adequately controlled with both inhaled corticosteroids and a long-acting.

Нежелани реакции Продължителната употреба на инхалаторни кортикостероиди в конвенционални дози носи незначителен риск от нежелани реакции.
Long-term use of inhaled corticosteroids at conventional doses carries a minor risk of adverse effects.

При пациенти, при които вече е постигнат адекватен контрол с инхалаторни кортикостероиди и дългодействащи β2-адреноцепторни агонисти.
Or-in patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroids and long-acting β2 adrenoceptor agonists.

SINGULAIR като алтернативен избор на лечение на ниско дозирани инхалаторни кортикостероиди при пациенти с лека, постоянна астма.
SINGULAIR as an alternative treatment option to low-dose inhaled corticosteroids for mild, persistent asthma.

Астмата не е адекватно контролирана чрез употреба на инхалаторни кортикостероиди и от краткодействащи бронходилататори, използвани“при нужда”.
Your asthma is not adequately controlled by using inhaled corticosteroids and“as needed” short-acting bronchodilators.