WHEN KṚṢṆA - превод на Български

• когато кришна
• когато кр̣ш̣н̣а
• когато кршна

Примери за използване на When kṛṣṇa на Английски и техните преводи на Български

So when the energy is withdrawn- that is, when Kṛṣṇa is not there- the body becomes unimportant.
Така че, когато енергията се оттегли- това става, когато Кришна вече не е там- тялото става маловажно.

When Kṛṣṇa wanted to understand Himself,
Когато Кришна пожелал да разбере Себе Си,

So when Kṛṣṇa kills a demon,
И така, когато Кришна убива демон,

When Kṛṣṇa entered the arena of Kaṁsa,
Когато Кришна влязъл на арената на Камса,

And when Kṛṣṇa was present, we know from the śāstra or from the evidences
Това е описано в шастрите. И когато Кришна присъствал тук, знаем от шастрите

especially when Kṛṣṇa, the Supreme Lord,
особено когато Кришна, Върховният Бог,

The demon Rāvaṇa was very powerful, but when Kṛṣṇa in the form of Lord Rāmacandra desired to kill him,
Демонът Равана бил много могъщ, но когато Кришна във формата на Бог Рамачандра пожелал да го убие,

Similarly, when Kṛṣṇa kills a demon this killing is not on the platform of material jealousy
По същия начин когато Кришна убива демон, това убийство не е на платформата на материала ревност

freedom from these tribulations, and when Kṛṣṇa shows this path,
освобождение от тези страдания и когато Кришна ни покаже този път,

In the history, when Kṛṣṇa was present on this planet,
В миналото, когато Кришна е присъствал на тази планета,

When Kṛṣṇa's boyfriends used to ride on His shoulders playing games,
Когато приятелчетата на Кр̣ш̣н̣а се качвали на раменете му по време на игрите си,

But the effect will be, when Kṛṣṇa will be absent physically,
Но резултатът ще е, че когато Кришна отсъства физически, Той ще присъства,

they underwent severe austerities, and when Kṛṣṇa appeared before them and wanted to give them benediction,
съпругата преминали през сурови отречения и когато Кришна се появил пред тях и посикал да им даде благословия,

When Kṛṣṇa was on the battlefield of Kurukṣetra,
Когато Кришна бил на бойното поле Курукшетра,

Therefore when Kṛṣṇa told the girls,“Now you can safely return to your fathers' homes,” they replied,“Sir,
Ето защо когато Кришна казал на момичетата:„Сега можете спокойно да се вървете в домовете на бащите си“,

at least for the last five thousand years, when Kṛṣṇa was present on this planet,
най-малко през последните пет хиляди години, когато Кришна е присъствал на тази планета,

When Kṛṣṇa plays like a child, He plays perfectly, when He plays as the husband of sixteen thousand wives He plays perfectly,
Когато Кришна играе ролята на дете, Той играе съвършено, когато играе съпруг на шестнадесет хиляди жени,

But without Kṛṣṇa, when you want to enjoy,
Но без Кришна, когато искате да се наслаждавате,

We accept Kṛṣṇa when He says that we have to travel from one body to another.
Ние приемаме Кришна, когато Той казва, че ние трябва да пътуваме от едно тяло в друго.

The real purpose of life is to remember Kṛṣṇa when one's life comes to an end(ante nārāyaṇa-smṛtiḥ).
Истинската цел на живота е да се помни Кришна, особено когато животът на човек идва към своя край(анте на̄ра̄ян̣а-смр̣тих̣).