KṚṢṆA CONSCIOUS - превод на Български

• кришна осъзнат
• осъзнати за кришна
• кршна осъзната
• кр̣ш̣н̣а осъзнати
• кришна съзнание
• за кр̣ш̣н̣а съзнание
• кришна осъзнати
• кришна осъзната
• осъзнат за кришна
• кршна осъзнат
• в кршна съзнание

Примери за използване на Kṛṣṇa conscious на Английски и техните преводи на Български

Kṛṣṇa conscious means Kṛṣṇa,
Кришна осъзнати означава Кришна,

So actually āryan samāja means Kṛṣṇa conscious society, International Society for Kṛṣṇa….
Така че всъщност ариян самаджа означава Кришна осъзнато общество, Международно Общество за Кришна….

So if you become Kṛṣṇa conscious then everything is ample.
И така, ако станете Кришна осъзнати, тогава всичко е в изобилие.

Not that we Kṛṣṇa conscious people are being carried away by some sentiment.
Не е така, че ние, хората в Кришна съзнание, сме отнесени от някаква сантименталност.

such persons cannot become Kṛṣṇa conscious.
такива личности не могат да станат Кришна осъзнати.

This is Kṛṣṇa conscious movement.
Това е движението за Кришна съзнание.

Prabhupāda: Yes, the thing is we should be Kṛṣṇa conscious.
Прабхупада: Да, ние трябва да бъдем Кришна осъзнати.

prosperity one should be Kṛṣṇa conscious always.
просперитет човек винаги може да бъде в Кришна съзнание.

The only device is how people can become Kṛṣṇa conscious.
Единственият ни план е как хората да станат Кришна осъзнати.

So he is also Kṛṣṇa conscious.
Така че то също е в Кришна съзнание.

Our main business is how to become Kṛṣṇa conscious.
Основната ни дейност е как да станем Кришна осъзнати.

that was the first dancing of our Kṛṣṇa conscious movement.
това беше първото танцуване на нашето движение за Кришна съзнание.

Our main business is to become Kṛṣṇa conscious.
Нашата основна дейност е да станем Кришна осъзнати.

People are very much reluctant to become Kṛṣṇa conscious.
Хората са много несклонни да станат Кришна осъзнати.

Just like this is an example how to practice to become Kṛṣṇa conscious.
Това е един пример как да практикуваме да станем Кришна осъзнати.

Nonetheless, when one becomes Kṛṣṇa conscious, these same material assets can be used for the service of Kṛṣṇa..
Независимо от това, когато човек става Кришна осъзнат, същите тези материални качества могат да бъдат използвани в служба на Кришна..

Because they are Kṛṣṇa conscious, it is not that they are sitting idly in this temple.
Понеже са осъзнати за Кришна, не е така, че просто си седят бездейни в храма.

is Kṛṣṇa conscious, he was talking of Kṛṣṇa to his mother many times.
е Кришна осъзнат, той говорил за Кришна на майка си много пъти.

Such a Kṛṣṇa conscious person is no longer interested in material activities
Такава Кршна осъзната личност не се интересува от материалните дейности и не изпитва удоволствие

And fully Kṛṣṇa conscious, then you, after giving up this body- tyaktvā dehaṁ punar janma naiti(BG 4.9),
И напълно осъзнати за Кришна, след изоставянето на тялото, вие- тяктва дехам пунар джанма наити(БГ 4.9),