СЪЗНАТЕЛЕН - превод на Английски

• conscious
• adult
• deliberate
• aware
• sentient
• conscientious
• intentional
• consciousness
• mindful
• willful

Примери за използване на Съзнателен на Български и техните преводи на Английски

Прекарах целия си съзнателен живот, служейки на тази страна.
I have spent my entire adult life serving this country.

Съзнателен в изпълнение на професионалните си задължения.
Conscientious in the performance of his professional duties.

Изскочила е от скритите помисли на всеки съзнателен ум.
A thought at the back of every sentient mind.

Не знам доколко съзнателен е.
I don't know how conscious it is.

Да бъдеш художник не е съзнателен избор.
Being a painter was not an aware decision.

Това е политика на съзнателен геноцид.
This was a deliberate policy of genocide.

Той е съзнателен. Той е преднамерен.
It's willful. It's intentional.

Като съзнателен убиец.
As an intentional murderer.

През целият си съзнателен живот следвах заповеди.
My… entire… my entire adult life, I have followed orders.

Но търсещият е съзнателен за Божието присъствие.
Consciousness of Adjuster presence is consciousness of God's presence.

Металът е съзнателен.
That metal is sentient.

Той е изключително съзнателен.
He is extremely conscientious.

Не знам доколко съзнателен е.
I don't know how conscious that is.

Той е изключително съзнателен.
He's extremely aware.

Това е съзнателен избор.
It's a deliberate choice.

Съединените щати осъждат всеки съзнателен опит за очерняне на религиозните убеждения на други хора.
The United Statesdeplores any intentional effort to denigrate the religious beliefs of others.

Целият ти съзнателен живот да живееш в нейното мазе.
Your entire adult life, living in her basement.

Що се отнася до изповедта, то всеки съзнателен християнин обичайно си има духовник.
As far as Confession is concerned, every conscientious Christian normally has.

Решенията и действията на Каин представлявали съзнателен бунт против Йехова Бог.
Cain's decisions and actions amounted to a willful rebellion against Jehovah God.

Това не е съзнателен процес.
This is not a conscious process.