WHEN MANKIND - превод на Български

• когато човечеството
• когато хората
• когато човешкия род

Примери за използване на When mankind на Английски и техните преводи на Български

And when mankind are gathered together,
И когато хората бъдат събрани,

When mankind loses hope and terror reigns freely,
Желязо охлюв желязо охлюв когато човечеството губи надежда

And when mankind are gathered together( at the Resurrection),
И когато хората бъдат събрани, те ще се окажат техни врагове

Most researchers peg the beginning of human-caused climate change to about 8,000 years ago, when mankind discovered agriculture.
Повечето изследователи приковават началото на причинените от хората промени в климата до преди около 8 000 години, когато човечеството открива селското стопанство.

And when mankind are gathered(on the Day of Resurrection),
И когато хората бъдат събрани, те ще се окажат техни врагове

The Leviathan(2015) is set at the early 22nd century when mankind had colonized many worlds.
В късометражната версия на“Левиатанът” историята се развива в началото на следващия век, когато човечеството е колонизирало множество светове.

Now it will certainly seem strange and fantastic when mankind nowadays is told that in Central Europe the close association of the I with the Christ principle had put a stamp on the entire development of the area,
Сега, със сигурност ще изглежда странно и фантастично, когато на човечеството днес се каже, че в Централна Европа тясната връзка на Аза с Христовия принцип е сложил отпечатък върху цялото развитие на тази област,

Now it will certainly seem strange and fantastic when mankind nowadays is told that in Central Europe the close association of the“I” with the Christ principle had put a stamp on the entire development of the area,
Сега, със сигурност ще изглежда странно и фантастично, когато на човечеството днес се каже, че в Централна Европа тясната връзка на Аза с Христовия принцип е сложил отпечатък върху цялото развитие на тази област,

That was a cosmic change when mankind's morality became bad.
Това бе космична промяна, когато моралът на човечеството стана лош.

It is a Day when mankind shall be like scattered moths.
Деня, в който хората ще бъдат като пръснати пеперуди.

A day when mankind shall stand before the Lord of all Being?
Деня, в който хората ще застанат пред Господа на световете?

Years later, just when mankind's memory of the beast faded,
Години по-късно, точно когато спомените на хората за чудовището са отшумели,

Because when mankind turned his back on God,
Защото когато човек обърне гръб на Бога,

The day will soon come when mankind will applaud him and acknowledge the great
Но скоро ще дойде деня, когато човечеството ще му ръкопляска и ще признае голямата жертва,

And this happened even when mankind had seemingly already reached an extremely high degree of mutual understanding and progress.
При това, още тогава се смяташе, че човечеството е достигнало доста висока степен на разбирателство и прогрес.

We have reached a time when mankind has no longer any knowledge of a living connection with the spiritual world.
Достигнахме време, когато човечество се е лишило от каквото и да е знание за живата връзка с духовния свят.

I warned what would happen in MY Word when mankind would play God for that is all they can do is play.
АЗ предупреждавам какво ще се случи в МОЕТО Слово когато човечеството ще играе на БОГ и то е всичко, което може да направи- да играе.

It is only, when mankind fell, from the 7th dimensional state and into the 3rd, that death as such was known.
Това е момента, когато човечеството пада от състояние на седмото измерение в състояние на третото измерение, и смъртта като такава е позната.

Otherwise, when mankind's sins became too much
В противен случай, когато греховете на човечеството са станали твърде много

To really understand Christmas one must look back to that turning point in time when mankind, newly risen,
За да разберем добре Коледа, трябва да се върнем в преходното време, когато човечеството, наново възникващо,