WHEN SHE BECAME - превод на Български

• когато става
• когато стана
• когато тя се превърна

Примери за използване на When she became на Английски и техните преводи на Български

When she became older and moved into a retirement home,
Когато стана по-възрастна и се премести в пенсионен дом,

When she became director of the brand,
Когато става директор на марката,

When she became, I don't know, weak herself on the advice of the doctor I got the nerve to tell her what I thought.
Когато стана, незнам, слаба по съвет на докторката получих шанс да й кажа какво мислех.

Taylor later stated that her childhood ended when she became a star, as MGM started to control every aspect of her life.
Тейлър по-късно заявява, че детството ѝ свършва, когато става звезда, тъй като MGM започва да контролира всеки аспект от живота ѝ.

Real fame came to McGowan in 2001, when she became a member of the main cast of the Charmed popular TV series about three witch-sisters.
Тази слава дойде в McGowan през 2001 г., когато стана член на главния глас на популярната телевизионна серия"Charmed" около три сестра вещици.

The brunette beauty got her first big break in 2007 when she became the face of intimissimi lingerie.
Красивата брюнетка прави своя пробив през 2007 година, когато става лице на марката за бельо Intimissimi.

Alice was Director of the Design Museum, London from 2001 until 2006, when she became Design Critic for the international edition of The New York Times.
А след това е назначена за директор на Design Museum в Лондон до 2006, когато става дизайн критик на глобалното издание New York Times.

Her coming-out party came in February, when she became the first member of the North's Kim dynasty to travel to South Korea, for the opening ceremony of the Olympics.
Нейният"първи бал" бе през февруари на церемонията по откриването на Олимпийските игри, когато стана първият член на династията Ким, посетил Южна Корея.

Alice was director of the Design Museum in London from 2001 until 2006, when she became design critic of the global edition of the New York Times.
А след това е назначена за директор на Design Museum в Лондон до 2006, когато става дизайн критик на глобалното издание New York Times.

She was director of the Design Museum in London from 2001 until 2006, when she became design critic of the international edition of the New York Times.
А след това е назначена за директор на Design Museum в Лондон до 2006, когато става дизайн критик на глобалното издание New York Times.

in 1468 swore to Isabella of Castile, when she became the official heir to the Castilian throne.
през 1468 г. се заклел на Изабела от Кастилия, когато станала официален наследник на кастилския престол.

When she became famous, she was only 17
Когато е станала известна е била едва на 17 години

They developed an affectionate friendship in letters, and when she became a widow in 1841, Balzac sought her hand in marriage.
Те развиват близко приятелство чрез писма и когато тя става вдовица през 1841, Балзак пожелава да се ожени за нея.

Zack loved my daughter immensely, and when she became a little older always walked her to bed,
Зак обичаше дъщеря ми неизмеримо, и когато тя стана малко по-голяма, винаги я придружаваше до леглото

Andreeva's career advancement continued in 2017 when she became a member of the Board of Directors of Sofia Airport, in which she still holds a seat.
Трудоустройването на Андреева от властта продължи през 2017 г., когато тя стана член на борда на директорите на държавното предприятие“Летище София” ЕАД, където тя е и до момента.

They finally stopped destroying her brain when she became incoherent and no longer could respond to questions they asked her.
В крайна сметка спират с унищожението на мозъка, когато тя става некомуникативна и спира да отговаря на въпросите им.

And when she became young in the film,
И когато тя стана млада във филма,

Theresa May, when she became prime minister soon afterwards,
Тереза Мей, когато тя стана премиер скоро след това, обеща да помогне

all the more so when she became a mother.
и още повече, когато тя стана майка.

even now, when she became a mot….
дори и сега, когато тя стана майка. Т….