WHEN SHE DECIDED - превод на Български

• когато реши
• когато решава

Примери за използване на When she decided на Английски и техните преводи на Български

When she decided to isolate herself in the ice kingdom she didn't think about how the cold can hurt her skin.
Когато тя решила да се изолират в ледено царство тя не мисли за това как студа може да навреди на кожата си.

So I agreed with my mother when she decided to divorce him, because she was always crying.
Затова аз застанах на страната на майка ми, когато тя реши да се разведе с него. Спомням си, че тя не преставаше да плаче.

No, but when she decided to start having sex with a minor,
Не, но когато е решила да има връзка с непълнолетен,

Last month, Vijay Shekhar Sharma was at a New Delhi flea market with his wife when she decided to buy some dress material.
Преди няколко седмици Виджай Шекхар Шарма се разхожда из базар в Ню Делхи със съпругата си, когато тя решава да си купи плат за облекло.

Did she think about us, about how it would change everything when she decided to get together with Brent?
Мисли ли за нас, как това ще промени всичко, когато е решила да бъде с Брент?

preyed on her talents, her dreams, and then when she decided to stand up for herself, you put her down.
ограбили сте таланта и мечтите й, а когато е решила да ви се противопостави, сте я премахнали.

Merkel became the nominal architect of migration policy back in 2015 when she decided to allow over 1 million migrants into the country as a necessary step to help its European neighbors.
Ангела Меркел стана номиналният архитект на миграционната политика още през 2015 г., когато реши да разреши достъп до страната на над 1 милион мигранти като необходима стъпка, за да помогне на своите европейски съседи.

When she decided to keep her eyes on YAHUSHUA she said she was going to let her membership expire at the dating service
Когато реши да държи погледа на ЯХУШУА, тя каза, че ще остави членството й да изтече в службата за запознанства, но някак си членството

She doesn't remember the reaction of her boyfriend when she decided to allow him to see her without a wig- she says he smiled at her very sincerely at the time,
Не си спомня реакцията на гаджето си, когато решава да му позволи да я види без перука- казва, че ѝ се е усмихнал много искрено,

reminding voters of her handling of the 2015 refugee crisis, when she decided to temporarily open the country's borders for migrants stranded in Hungary.
да се напомни на избирателите нейния подход към кризата с бежанците през 2015 г., когато реши да отвори временно границите на страната за имигрантите, заседнали в Унгария.

Later, when she decided she wanted to emigrate to the United States,
По-късно, когато е решила, че иска да емигрира в Щатите,

she's going to have to learn to live with all the choices she's made when she decided to”live like she….
се налага да се научи да живее с всички избори, които е направила във времето, когато е решила да живее ден за ден.

When she decides you're family,
Когато реши, че си част от семейството,

And when she decides all the furniture for you, you will accidentally find out.
И когато решава всички мебели за теб, случайно ще разбереш.

When she decides on something, nothing's gonna stop her.
Когато реши нещо, нищо не може да я спре.

When she decides it's safe,
Когато решава, че е безопасно,

Alice will see when she decides, and we will be ready.
Алис ще види, когато реши и ще бъдем готови.

When she decides to participate, I fully support her.
Когато решава да се занимава и професионално с това, я подкрепя напълно.

She is very funny when she decides to show us her sport abilities,
Много е смешна, когато реши да покаже колко може в спорта",

But when she decides she wants a child,
Ала когато решава, че иска дете,