WHEN SHE TURNED - превод на Български

• когато навърши
• когато тя се обърна
• когато навършва
• когато станала
• когато навършила
• след като навършва

Примери за използване на When she turned на Английски и техните преводи на Български

She had had her eyes done for the first time when she turned forty and then again fifteen years later.
За пръв път направи корекция на очите си, когато навърши четирийсет, и отново след петнайсет години.

When she turned seventeen, Sophia Dorothea was tall,
Когато навършва седемнадесет София-Доротея е висока,

Lessing dropped out of school when she turned thirteen, ran away from her home
След като навършва тринайсет години, напуска училище,

And we would been doing this for a while, when she turned to me very solemnly and said,"Will this really keep out the giraffes?".
И ние правихме това известно време, когато тя се обърна към мен много тържествено и каза,"Дали това наистина ще държи жирафите навън?".

She said she was saving up to go to beauty school when she turned 20 next year.
Каза, че спестява пари за да учи във фризьорско училище, когато навърши 20, следващата година.

When she turned 60, she applied for her pension, as is usual in France,
Когато навършва 60 години, тя кандидатства за пенсия във Франция по реда,

And when she turned to me she was in shorts
И когато тя се обърна към мен тя е в шорти

She was raised by her father in idolatry, but when she turned 12 years she learned about Christ by a travelling preacher
Тя била възпитана от баща си в идолопоклонство, но когато навършила 12 години от пътуващ проповедник научила за Христос

She tells the reporter that when she turned 40 she was offered three different roles of witches and turned them all down.
Държи да подчертае, че в годината, когато навършва четиресет, й предлагат ролите на три различни вещици.

He folded his hands over hers but didn't stop her when she turned to Anika.
Итън взе ръцете й в своите, но не й попречи, когато тя се обърна към Аника.

But then she turned 35… and then 40… and when she turned 50 I thought somehow… we might grow old together.
Но тя стана на 35, после на 40… И когато стана на 50, си помислих, че някак си ще остареем заедно.

Her family owns a textile business, and when she turned 25, she inherited a trust worth $50 million.
Семейството й е в текстилния бизнес, а когато е навършила 25, е наследила дял от 50 милиона долара.

Your mother had just wrestled one of our enemies to the ground, when she turned to me and said.
Майка ти току-що бе преборила един от нашите врагове на земята, когато се обърна към мен и каза.

I have my youngest granddaughter, when she turned seven last year,
моята най-малка внучка, когато навърши седем миналата година,

She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen:
Тя е близо зад нея, когато тя се обърна ъгъла, но Заека вече не е да бъде видяна:

she first broke this record in 2012 when she turned 56, already decades beyond a gorilla's typical life expectancy,
тя за първи път счупи този рекорд през 2012 г., когато навърши 56 години, вече десетилетия след типичната продължителност на живота на горилата,

a year later when she turned 18 she was re-united with her mother,
година по-късно, когато навършва 18 години успява да се върне при майка си Мари,

a year later, when she turned 18, she was reunited with her mother,
година по-късно, когато навършва 18 години успява да се върне при майка си Мари,

When she turned 62 and was eligible for assisted living,
Когато навършила 62 години и имаше право на помощ,

a year later when she turned 18 she was re-united with her mother,
година по-късно, когато навършва 18 години успява да се върне при майка си Мари,