WHEN THE CAUSE - превод на Български

• когато причината
• когато каузата
• когато делото

Примери за използване на When the cause на Английски и техните преводи на Български

service would be restored when the cause of the degradation of service to others had been removed.
администратори на НИОМ и предоставянето на услуги ще бъде подновено, когато причините довели до тази ситуация бъдат отстранени….

Basically, we want to show is that when the cause is national, the cart" in one direction.">
Основно, което искаме да покажем, е, че когато каузата е национална,

When the causes are understood,
Когато причините са разбрани,

When the causes are severe exhaustion
Когато причините са силна преумора

When the causes of moderate hyperthermia are clear( for example,
Когато причините за лека хипертермия са ясни(например, грип, панкреатит,

Started off when the causes in the wars du jour in the'70s were wars of independence and decolonization.
Започна, когато причините за войните на деня през 70-те бяха войни за независимост и деколонизация.

But most often it appears in the first months of a child's life, when the causes of development and the risk factors for hernia formation are most pronounced?
Но най-често се появява през първите месеци от живота на детето, когато причините за развитието и рисковите фактори за образуването на херния са най-силни. Как се подрежда хернията?

When the causes are eliminated, the symptoms disappear after 2-4 hours,
Когато причините се елиминират, симптомите изчезват за 2-4 часа, тялото най-накрая се

Another thing, when the causes of diarrhea(diarrhea) in the early stages of pregnancy- infectious, poisoning.
Друго нещо, когато причините за диария(диария) в ранните етапи на бременността- инфекциозни, отравяне.

However, to prevent any events and their consequences is much more difficult when the causes of such events are not fully understood,
Въпреки това, за да се предотвратят всички събития и последиците от тях, е много по-трудно, когато причините за такива събития не са напълно разбрани,

At this point in time, when the causes and circumstances have not yet been analysed,
В този момент във времето, когато причините и обстоятелствата все още не са анализирани,

When the causes are analyzed,
Когато причините се анализират, отстраняват

Pain also can be treated only when the cause is found.
Pain също може да се лекува само когато се установи причината.

There are some cases when the cause of fever cannot be identified.
Обикновено се предписва, когато причината за треската не може да бъде определена.

Treatment should begin when the cause of your illness and related factors is determined.
Лечението трябва да започне, когато се установи причината за заболяването и свързаните с нея фактори.

Treatment should begin when the cause of your illness and related factors is determined.
Лечението трябва да започне, когато се определя причината за Вашето заболяване и свързаните с него фактори.

Cells become dis-eased when the cause of a particular illness leads them to become disorganised internally.
Клетките страдат, когато причината за дадено заболяване ги кара да станат дезорганизирани вътрешно.

The times when the cause of socialism was associated only with Europe had gone for ever.
Онези времена, когато делото на демокрацията и делото на социализма беше свързано само с Европа, отминаха безвъзвратно.

There is a good chance of recovery when the cause is known
Вероятността от възстановяване е голяма, когато причината е известна

When the cause ceases, the effect disappears.
Когато отстраните причината, ефектът изчезва.