WHEN THE NEED - превод на Български

• когато нуждата
• когато необходимостта
• когато трябва
• когато се наложи
• когато потребността

Примери за използване на When the need на Английски и техните преводи на Български

A good deal of money will be invested in ignorance, when the need for delusion is deep.
Добрата парична сделка ще бъде вложена в невежеството, когато нуждата от заблуда е голяма.

Now American working class citizens have come to believe that the Social Security is an institution to protect them when the need finally arises.
Сега американски работни гражданите клас са дошли да се смята, че социалното осигуряване е една институция, за да ги защити, когато трябва в крайна сметка….

While individualistic autonomy presupposes relying on one's own capabilities, when the need(and therefore use,
Докато индивидуалистичната автономия предполага да се разчита на собствените си способности, когато необходимостта(и следователно използването, включително

imagine what can be done when the need is truly pressing.
представете си какво може да направи тя, когато нуждата наистина е належаща.

are reopen when the need to exert political pressure arises.
стоят в бюрата им и се възобновяват, когато трябва да се окаже политически натиск.

the drug is selected when the need for treatment of fungal infections in pregnant women.
е избран лекарството, когато необходимостта от лечение на гъбични инфекции при бременни жени.

are left to simmer only to be reopened when the need of political pressure arises.
срещу неизвестни извършители и стоят на трупчета, но се възобновяват когато трябва да се окаже политически натиск.

are reopen when the need to exert political pressure arises.
но се възобновяват когато трябва да се окаже политически натиск.

they are reopened when the need to exert political pressure arises.
но се възобновяват когато трябва да се окаже политически натиск.

But the big hit with 3D printing started after 2010, when the need became very urgent,
Но големият удар при 3D принтирането стартира след 2010-та година, когато нуждата става много наложаща особено в архитектурата,

only in extreme situations and only when the need is clearly beyond reasonable doubt,
само в крайни случаи и само когато нуждата от нея е ясна, без каквото и да било съмнение,

This type of configuration is used when the need for the maximum available height between the ground
Доставчици описание Този тип конфигурация се използва, когато необходимостта от максималната налична височина между земята

the complex structure be efficient enough when the need comes, but the deal raises another issue the solution of which has been avoided in the past years- the need of treaty changes.
сложната структура ще бъдат ефективни, когато се наложи, но сделката поставя на дневен ред въпрос, чието решение беше избягвано през последните години- необходимостта от промени в договорите.

Recommended for use in the initial stages of growth and development, when the need for phosphorus is critical to the creation of a root system
Препоръчва се за употреба в началните стадии от растежа и развитието, когато нуждата от фосфор е от решаващо значение за създаването на коренова система

And after a successful childbirth for a woman begins a time when the need to consider an effective remedy,
И след успешно раждане на дете за една жена започва по време, когато необходимостта да се помисли за ефективна защита,

only in extreme situations and only when the need is clear beyond reasonable doubt,
само в крайни случаи и само когато нуждата от нея е ясна, без каквото и да било съмнение,

unintelligible to others, and when the need to express this content gives you no peace.”.
непонятно за хората, и когато потребността да изразиш това съдържание не ти дава мира.”.

swapping partners when the need for consensus demands it.
сменяйки партньорите си, когато необходимостта от консенсус го налага.

to unleash creativity at a time when the need for this has never been greater.
ще разгърнете творчеството във време, когато нуждата от това никога не е била по-голяма.

Although several websites announce that you can freeze the milk teeth yourself and later, when the need is up to the man, can be retrieved, that does not seem to be entirely true.
Въпреки че няколко интернет страници, които пишеше, че можете да се замразява млечните зъби и да се подобрява по-късно, когато необходимостта от мъжа, за да изведат изглежда е грешен изобщо в действителност.