WHEN YOU WILL NEED - превод на Български

• когато ще трябва
• кога ще ти потрябва
• когато ще се нуждаете
• кога ще имаш нужда
• кога ще се наложи

Примери за използване на When you will need на Английски и техните преводи на Български

there will be other times when you will need to rely on your instincts.
ще има и други моменти, когато ще трябва да разчитате на инстинктите си.

You will never know when you will need Band-Aids so it would be best to have them in your bag all the time.
Не се знае кога ще трябва да я покажем, така че е добра идея да я носите в портмонето си през цялото време.

as it does for every man… when you will need more than cold logic… to define you or sustain you..
както става при всеки човек… когато ще имате нужда много повече, от желязна логика… която да ви определи или подкрепи.

You never know when you will need a recommendation from a prof in the future.
Освен това никога не знаете кога ще ви потрябва такъв профил на кандидат в бъдеще.

This is comforting because you never know when you will need to call someone for a ride home
Това е успокояващо, защото никога не знаеш кога ще трябва да се обадиш на някого за пътуване вкъщи

You are coming to the time when you will need to examine not only all that is in this life,
Приближавате се към времето, когато ще трябва да преразгледате не само всичко от този си живот, но ще навлезете

or more problems, when you will need assistance or intervention of the Polish government.
или повече проблеми, когато ще се нуждаете от помощ или намеса от страна на полското правителство.

you never know when you will need replacement, because the life of the bulb also depends on the voltage in the electrical installation of lights
при тези знания никога не сте знаели кога ще трябва да смените, защото животът на крушката зависи и от напрежението в електрическата система и от включването

as this is when you will need to seek and obtain the necessary help for delivery of the child.
тъй като това е, когато трябва да потърсите и получите необходимата помощ за раждането на детето.

the topic for the writing sample and when you will need to meet the academic entrance requirements.
темата за писмената извадка и кога ще трябва да отговаряте на академичните изисквания за прием.

Indeed, the day will come when you will need the wisdom of this Parliament,
Действително ще дойде ден, когато ще имате нужда от мъдростта на Парламента,

Never know when you will need one.
Не знаеш кога ще ти потрябват.

Never know when you will need some fire--.
Не знаеш кога ще ти притрябва огнец.

You never know when you will need it.
Никога не знаеш, кога ще ти послужи.

That's when you will need them.
Тъкмо тогава ще са ви нужни.

You never know when you will need a tissue.
Човек никога не знае кога ще му потрябва кърпичка.

There comes a time when you will need to paint.
Ще дойде време, когато ще усетиш, че трябва да рисуваш.

You can welcome them back later when you will need them.
Можете да върнете услугата по-късно, когато те имат нужда от нещо.

You never know when you will need it,” he said.
Никога не знаеш кога ще ти потрябва", отбеляза тя.

You never know when you will need it,” she says.
Никога не знаеш кога ще ти потрябва", отбеляза тя.