WHEN THERE IS A NEED - превод на Български

• когато има нужда
• когато е необходимо
• когато има необходимост
• когато възникне необходимост
• когато е налице необходимост

Примери за използване на When there is a need на Английски и техните преводи на Български

When there is a need to purchase a large number of items,
Когато е необходимо да се закупи голям брой артикули,

When there is a need for a differentiation of powers betweendirectors(for example,
Когато има нужда от диференциране на правомощията междудиректори(например,

Instrumental survey of buildings most oftenIt is performed when there is a need to assess the technical condition of the building
Инструментално изследване на сградите най-честоИзвършва се, когато е необходимо да се направи оценка на техническото състояние на сградата

tell them that you will start a conversation when there is a need for it.
да им кажете, че ще започнете разговор, когато има нужда от него.

Digital display is especially important when there is a need to frequently change welding modes,
Цифровият дисплей е особено важен, когато е необходимо често да се променят режимите на заваряване,

When there is a need to divide the territory a symmetrical profile.">
Когато е необходимо да се раздели територията, е идеален.">

effective redress procedures within firm time limits when there is a need to settle conflicts between the European Union
ефективни процедури за обезщетение в строго определени срокове, когато възникне необходимост от уреждане на спорове между Европейския съюз

It pretty much lasted until the Second World War, when there was a need for free labor.
Това продължава до Втората Световна Война, когато има нужда от труд.

This went on until the Second World War, when there was a need for labor.
Това продължава до Втората Световна Война, когато има нужда от труд.

since it returns at a time when there was a need for an analog clock as in an instrument,
тъй като се връща във време, когато има нужда от аналогов часовник,

However, as the reviews show, when there was a need for re-treatment after their work,
Въпреки това, както показват ревютата, когато имаше нужда от повторно третиране след тяхната работа,

And when there was a need for interaction with the Generator transferred to Russia,
И когато имаше нужда от взаимодействие с генератора, прехвърлен в Русия,

This could occur when there is a need to make.
Може да става когато е възникнала необходимост от.

Other benefits are paid if and when there is a need for them.
Други обезщетения се плащат, ако и когато е налице такава необходимост.

It is applied when there is a need to get rid of hair very quickly.
Подходящ е за случаи, когато трябва бързо да се отървете от косата.

When there is a need for this.
Когато такива са необходими;

When there is a need for this.
Ако има необходимост от това.

It is used in cases when there is a need to get a stronger connection than when using soft solders.
Използва се в случаи, когато има нужда от по-силна връзка, отколкото при използване на меки припои.

And thanks to BMW Teleservices, the BMW i Partner is always up to date when there is a need for service.
А благодарение на BMW Teleservices вашият BMW i Partner винаги е информиран кога има нужда от поддръжка на автомобила.

Therefore the EJN Contact Points are able to assist national authorities also when there is a need for cooperation beyond the EU.
Така звената за контакт на ЕСМ могат да оказват съдействие на националните органи и в случаи, когато съществува потребност от сътрудничество извън територията на ЕС.