WHEN THERE IS A NEED in Portuguese translation

• quando há necessidade de
• quando existe a necessidade de

Examples of using When there is a need in English and their translations into Portuguese

when the requirement is to stimulate new ideas, when there is a need to promote a multidisciplinary approach
quando se deseja estimular novas ideias, quando há necessidade de promover abordagem multidisciplinar,

This fact becomes more important when there is a need to assess the experience of treatment against the"casemix" location at a given time,
Esse fato se faz mais importante quando existe a necessidade de avaliar a experiência de tratamento frente ao"casemix" local em um tempo determinado,

used for irrigation of lawns and gardens when there is a need for emptying.
usada para irrigação de gramados e jardins quando há necessidade de esvaziamento.

the monopedal PA view with the knee flexed is indicated only when there is a need to analyze the lateral compartment.
a incidência em PA em flexão monopodal fica indicada apenas quando houver necessidade de analisar o compartimento lateral.

It is recommended that the patient follows a balanced diet without great restrictions and anticipates blood collection for INR monitoring when there is a need to start a new medication.
Recomenda-se que o paciente mantenha uma dieta equilibrada, sem grandes restrições, e quando houver necessidade de introdução de outros medicamentos antecipe a coleta de sangue para controle de RNI.

Due to the application of relational strategy in various systems with different purposes, when there is a need to make them exchange data(within the same domain),
Devido à aplicação da estratégia relacional em diversos sistemas com propósitos diferentes, quando há a necessidade de fazê-los trocar dados(dentro de um mesmo domínio),

being used when there is a need to transfer executives of a foreign company to an American Corporation affiliate.
sendo utilizado quando existe necessidade de transferência de executivos de uma empresa estrangeira para uma empresa Americana afiliada.

Top Description PFA Coated Probes are the perfect solution when there is a need to measure the temperature of caustic or corrosive chemical solutions in industrial and laboratory environments.
Top Descrição As sondas com revestimento em PFA são a solução perfeita quando há uma necessidade de medir a temperatura das soluções químicas corrosivas ou cáusticas em ambientes industriais e laboratoriais.

They are used when there is a need, for example,
Eles são usados quando há a necessidade, por exemplo,

with the aid of expanders, when there is a need for a skin"gain" after radical non-skin sparing mastectomies, followed by replacement
com auxílio de implantes expansores, quando existe a necessidade de um"ganho" de pele, após mastectomias radicais não poupadoras de pele,

The great thing about USB jump drive is that when there is a need of saving important files
A grande coisa sobre USB jump drive é que quando há uma necessidade de salvar arquivos importantes

sore when touched and the pain is worse when there is a need to bend over or move the head suddenly then these are also symptoms of this.
dolorido quando tocado ea dor é pior quando há a necessidade de curvar-se ou mover a cabeça de repente, em seguida, estes também são sintomas desta.

The individuals recognize the problem when there is a need to be met,
O indivíduo reconhece o problema quando há uma necessidade a ser satisfeita,

how this becomes even more complex when there is a need for the use of technological resources
acontece na infância e, mais complexo ainda, quando há a necessidade da utilização de recursos tecnológicos

the latter indicated for deeper and more painful wounds, or when there is a need for association with other procedures,
este último indicado para feridas mais profundas e dolorosas, ou quando há necessidade de associação com outros procedimentos,

with recruitment of fibers of type FT-A when there is a need of fast and powerful energy supply.
havendo recrutamento de fibras do tipo CR-A quando há necessidade de fornecimento rápido e potente de energia.

the message is to tap into one's full potential rather than holding back, especially when there is a need to transform something.
a mensagem é para expor seu potencial completo ao invés de retê-lo, especialmente quando há a necessidade de uma transformação.

can be used anytime when there is a need.
pode ser utilizado em qualquer altura quando existe uma necessidade.

its contractors on complex projects and when there is a need for innovative solutions.
seus empreiteiros em projetos complexos e quando surge a necessidade de soluções inovadoras.

because the Armed Forces are the most versatile instrument the state has to provide a helping hand when there is a need for it.
as Forças Armadas são o instrumento mais versátil que tem o Estado para fornecer ajuda quando existe uma necessidade.