WHEN THERE IS A NEED in Norwegian translation

• når det er behov
• når behovet oppstår

Examples of using When there is a need in English and their translations into Norwegian

Therefore, when there is a need to make some functional changes to your site,
Derfor, når det er behov for å gjøre noen funksjonelle endringer på nettstedet ditt,

Use verbs in the imperative mood, when there is a need to report a request or order.
Bruk verb i det imperative humøret, når det er behov for å rapportere en forespørsel eller bestilling.

we can quickly help when there is a need for guidance.
vektterminaler kan vi raskt hjelpe til når det oppstår behov for veiledning.

knows very well how many problems must be solved when there is a need to fertilize the land.
vet godt hvor mange problemer må løses når det er behov for å gjødsle jorda.

which is very convenient when there is a need to purchase material in small quantities.
er meget nyttig når det er behov for å kjøpe materiale i en liten mengde.

immediately when there is a need to provide automatic power.
umiddelbart når det er behov for å gi automatisk strømstyring Varenr.

And look in when there is a need to talk with yourself, to receive confirmation of"I am", am..">
Og se inn når det er behov for å snakke med deg selv, for å motta bekreftelse på"Jeg er",

Repeat sessions when there is a need, and over time it should be done more
Gjenta øktene når behovet oppstår, og til slutt må det gjøres mindre

Each islander has a unique talent, and when there is a need to combine the skills of the two pieces of jelly becomes one,
Hver øyboer har et unikt talent, og når det er behov for å kombinere kompetanse av to stykker av gelé blir ett,

AND grata in the game Stronghold Kingdoms Online with the global map is necessary when there is a need to take any quest
Og grata i spillet Stronghold Kingdoms Online med det globale kartet er nødvendig når det er behov for å ta noen oppdrag

popular drugs is very convenient in those cases when there is a need to create a high concentration of the drug in the blood.
populære stoffene er veldig praktisk i de tilfellene når det er behov for å skape en høy konsentrasjon av stoffet i blodet.

To see immediately when there is a need for humidification.
Slik ser du umiddelbart når det oppstår et behov for luftfukting.

provides extra width when there is a need for extra body coverage for security.
gir større bredde når det er behov for ekstra kroppsdekning for trygghet.

Transcreation is also challenging when there is a need to adapt texts that are to be used in many countries with their own cultural approaches.
Transcreation er også en utfordring, når det er behov for å tilpasse tekster som skal brukes i mange land med hver sin kulturelle bakgrunn.

This will also result in full utilisation of the grid transmission capacity when there is a need to transmit power from one area to another.
Dette vil også resultere i at overføringskapasiteten i nettet utnyttes fullt ut når det er behov for det til å transportere kraft fra ett område til et annet.

Anders explains further-"When there is a need of both high cooling capacity and high air flows, the PARASOL PF is the right choice.
Når det er behov av både høy kjøleeffekt og høye luftmengder, da er PARASOL PF riktig valg.

When there is a need for temporary space heating, or in the absence of centralized gas and electricity supply, a gas heater may be useful.
Når det er behov for i den tid romoppvarming, eller i fravær av et sentralisert tilførsel av gass og elektrisitet, kan gassvarmer være nyttig.

there is naturally enormous potential when there is a need to quickly put together the best team.
har medarbeidere spredd over hele verden, når man raskt vil sette sammen det beste teamet.

And only when there is a need to have the case elucidated further,
Og bare når det er behov for å få saken ytterligere belyst,

so they are seldom taken advantage of when there is a need to remain clear of doping control.
de i liten grad tatt i bruk når det er en nødt til å holde seg klar av doping kontroll.