WHEN THERE IS A NEED in Swedish translation

• när det finns ett behov
• när det är nödvändigt
• då det finns ett behov
• när det behövs

Examples of using When there is a need in English and their translations into Swedish

In addition, the treadmill helps to rehabilitate the dog after a trauma or surgery, when there is a need for movement, and long walks are still impossible.
Dessutom hjälper löpbandet att rehabilitera hunden efter en skada eller operation, när det finns behov av rörelse, och långa promenader är fortfarande omöjliga.

education in new roles and when there is a need, offering room to grow
utbildning för nya tjänster när behovet finns och ger dig möjlighet att växa

However, there are situations when there is a need to teach your baby to drink from a bottle.
Det finns dock situationer när det finns behov av att lära barnet att dricka från en flaska.

Uh, and so if when there is a need for these field trips,
Eh, och så om när det finns ett behov av dessa studiebesök, eftersom vi kommer att kalla dem,

Such a state of affairs would be particularly detrimental at a time when there is a need to fight intensely against the economic crisis
Ett sådant tillstånd skulle vara särskilt skadligt vid en tidpunkt då det finns ett behov av att kraftfullt bekämpa den ekonomiska krisen

Relativity is required only when there is a need for extreme accuracy,
Relativitet krävs endast när det finns ett behov av extrem precision,

So when there is a need to get the audio of all music files have the same volume, whether reproduced in Winodws Media Player,
Så när det finns ett behov av att få ljudet av alla musikfiler har samma volym, oavsett återges i Winodws Media Player,

Access to structures with the purpose of giving its attendants the knowledge to enjoy a safe work when there is a need and responsibility for the execution of work at height in areas such as construction,
Tillträde till strukturer avsedd för att ge kunskap för att göra ett säkert jobb när det behövs och ansvar för att utföra arbete på höjd inom områden som konstruktion,

It means that when there is a need to transport heavier goods you will not have to look for additional solutions as it would be if plastic pallets would be used.
Det betyder att när det finns ett behov av att transportera tyngre varor behöver du inte leta efter ytterligare lösningar så som vore fallet om lastpallar av plast skulle ha använts.

Relativity is required only when there is a need for extreme precision,
Relativitet krävs endast när det finns ett behov av extrem precision,

which could frustrate the overwhelming case for Member States to determine when there is a need for heightened security measures in their own territories.
detta skulle kunna motverka medlemsstaternas stora anledning att fastställa när det finns ett behov av höjda säkerhetsåtgärder på sina egna territorier.

applicable when there is a need for certain categories of workers other than highly skilled(i.e. qualified workers)
som kan tillämpas när det finns behov av andra kategorier av arbetstagare än högutbildade(till exempel yrkesarbetare) eller råder en allmän

The importance of the ASEM process in general, and ASEM II in particular, becomes even clearer at a time when there is a need for a better understanding of respective economic situations
Betydelsen av ASEM-processen i allmänhet och ASEM II i synnerhet blir ännu tydligare vid en tidpunkt då det finns behov av en bättre förståelse för de olika ekonomiska situationerna

When there is a need to transfer a patient- sitting in the lift- between two rooms, Multirall can be an excellent
När behovet finns att flytta en patient mellan två olika rum- sittande i lyften- kan Multirall vara en bra

NoroGard Batch seed treaters are recommended when there is a need for a more complex treatment,
Batch maskiner NoroGards batch maskiner är rekommenderade när där finns ett behov för mer komplexa behandlingar,

When there is a need for a differentiation of powers betweendirectors(for example, one director deals with personnel matters- concludes employment contracts,
När det finns behov av en differentiering av befogenheter mellanregissörer(exempelvis är en regissör engagerad i personalfrågor- ett anställningsavtal, emissions order

When there is a need to transfer a patient- sitting in the lift- between two rooms, Multirall can be an excellent
När behovet finns att flytta en patient mellan två olika rum- sittande i lyften- kan Multirall vara en bra

as such provides support when there is a need for European intervention.
tillhandahåller därmed stöd när det krävs en insats från EU: s sida.

perfect when there is a need to get as short assembly as possible.
perfekt där man behöver bygga en så kort uppsättning som möjligt.

delegations- will send requests to the project when there is a need for support in countries where the EU has an established cooperation.
delegationer- kommer att skicka förfrågningar till projektet när det finns behov av stöd i de länder där EU har ett samarbete på plats.