WHERE THERE IS A NEED in Swedish translation

• där det finns ett behov
• där det behövs
• när det finns ett behov
• där det är nödvändigt

Examples of using Where there is a need in English and their translations into Swedish

The authors act as system developers through a case study where there is a need for a new IT-system.
Författarna agerar som systemutvecklare via en fallstudie där det finns behov av ett nytt IT-system.

SBU has mapped areas where there is a need for more knowledge, based on SBU's own reports,
SBU har kartlagt områden där det finns behov av mer kunskap baserat på SBU:

Are you faced with a major development project, where there is a need for a good WPF Developer to develop Microsoft-based IT solutions?
Står du inför ett större utvecklingsprojekt där du behöver en rutinerad WPF-utvecklare för att utveckla Microsoft-baserade IT-lösningar?

On the other hand, it must be admitted that harmonisation may be necessary where there is a need to establish a high level of protection,
Det måste, å andra sidan, erkännas att det kan vara nödvändigt att harmonisera då det finns ett behov av att få till stånd en hög skyddsnivå,

in particular those areas where there is a need for precise analytical and diagnostic results.
livsmedelslagstiftningen, särskilt dem där det finns behov av exakta analys- och diagnosresultat.

development projects in countries where there is a need.
utvecklingsprojekt i länder där behov föreligger.

The actuator LA37 is specifically developed for heavy-duty applications in harsh environments, where there is a need for high lifting capacity and holding force.
Ställdon LA37 är speciellt framtaget för användningsområden med hög belastning i krävande miljöer där det finns behov av hög lyftkapacitet och hållkraft.

builds tracked vehicles for all operations where there is a need for off-road vehicles.
bygger bandvagnar till alla verksamheter där det finns behov av terränggående fordon.

Suitable for the customer whose needs mesh well with the possibilities of Omnia Intranet and Office 365, but where there is a need for some customisation, now
Kundens behov överensstämmer väl med möjligheter i Omnia och Office 365, men där det finns behov av kundspecifika anpassningar,

more than that you usually work shorter periods in different departments/receptions where there is a need.
man oftast jobbar kortare perioder på olika avdelningar/mottagningar där behov finns.

The technology behind the products of SwedeSafe could be adjusted to solve most of the cases where there is a need for a tempered surface.
Tekniken bakom SwedeSafes produkter kan anpassas för att lösa de flesta problemområden där behovet av temperade ytor behövs.

It can have a natural place on the sink or in venues where there is a need for easy and quick cleaning of hands.
Den kan få en naturlig plats på handfatet eller i lokalen där behov finns för snabb rengöring och är enkel att använda.

One of the problems directly affecting the EU and where there is a need to look for a solution through sensitive round-table negotiations is the occupation of EU territory by the Turkish army in Cyprus.
Ett av problemen som direkt påverkar EU och där det finns ett behov av att söka en lösning via känsliga rundabordssamtal är den turkiska arméns ockupation av EU: territorium på Cypern.

Integration is also an area where there is a need for greater convergence with respect to concepts
Integration är också ett område där det behövs en större konvergens i fråga om begrepp

In any given situation where there is a need for collective action we should use the OSCE first,
I vilken situation som helst där det finns ett behov av gemensamma åtgärder bör vi först använda OSSE,

Where there is a need to agree on a common set of security requirements, power should be conferred on the Commission to adopt technical implementing measures to achieve
När det finns ett behov av att enas om en gemensam uppsättning säkerhetskrav bör kommissionen få befogenhet att anta tekniska genomförandeåtgärder för att uppnå en lämplig säkerhetsnivå för elektroniska kommunikationsnät

The Action Programme is an essential part of the Commission's overall Better Regulation Agenda- intervening where there is a need to do so, involving stakeholders fully,
Åtgärdsprogrammet är en viktig del av kommissionens övergripande åtgärder för bättre lagstiftning, som ingriper där det behövs, fullt ut involverar berörda parter

As with many innovations, this technology was originally developed for space missions where there is a need for control, methodology
I likhet med många andra innovationer utvecklades denna teknik ursprungligen för rymduppdrag, där det finns ett behov av kontroll, metodik

The first of these is investment in human resources, where there is a need for more investment, but also wiser investment,
Det första av dessa är investeringar i mänskliga resurser, där det behövs ökade investeringar, men också klokare sådana,

identifying areas where there is a need for new standards.
på att identifiera områden där det finns ett behov av nya standarder.