THEN THERE IS NO NEED - превод на Български

• тогава няма нужда
• тогава не е необходимо

Примери за използване на Then there is no need на Английски и техните преводи на Български

If you're willing to vouch for links added by third parties(e.g. if a commenter is trusted on your site), then there's no need to use nofollow on links;
Ако желаете да гарантирате връзките, добавени от трети страни(например, ако коментатор е доверен на вашия сайт), тогава няма нужда да използвате nofollow за връзки;

If you are on good terms with the Scorpio, then there's no need for you to worry.
Ако сте в добри отношения със зодия Скорпион, тогава няма нужда да се притеснявате от нищо.

According to Gaz Hall, a Technical SEO from SEO York:" If you're willing to vouch for links added by third parties(e.g. if a commenter is trusted on your site), then there's no need to use nofollow on links;
Ако желаете да гарантирате връзките, добавени от трети страни(например, ако коментатор е доверен на вашия сайт), тогава няма нужда да използвате nofollow за връзки;

If you talk to a depressed person as if their life is just as valuable, intense and beautiful as yours, then there's no need to build a bridge between you,
Ако говорите на депресиран човек сякаш живота им е точно толкова важен, интензивен и красив като вашия, тогава няма нужда да градите мост между вас,

when they don't interfere with Dafa students as a whole, then there's no need for me to bring them up.
се отнасят само до няколко души, и когато не се намесват на Дафа учениците като цяло, тогава няма нужда да ги повдигам.

If you're willing to vouch for links added by third parties(e.g. if a commenter is trusted on your site), then there's no need to use nofollow on links;
сте готови да отговаряме за връзки, добавени от трети лица(например, ако commenter е доверен на сайта си), тогава няма нужда да използвате nofollow на връзките,

Then there is no need for democracy.
Следователно- няма нужда от демокрация.

Then there is no need to wait to hydrate!
Тогава няма да е нужно да хипертрофираме!

When the public is not complaining then there is no need to?
Когато обществото не се оплаква, каква нужда има от това?

If you understand then there is no need to put any conditions.
А ако разбереш, тогава не е необходимо да поставяш никакви условия.

So if your Mac is fairly new then there is no need to defrag.
Ако моделът е сравнително нов, тогава не е нужно да прекъсвате нищо.

If the cover fits loosely, then there is no need for the holes.
Ако редовете са цялостно разкопани, тогава не са необходими дупки.

If there is no inflammation seen, then there is no need to have any more endoscopies.
Ако не се забелязва възпаление, тогава не е необходимо да се правят повече ендоскопии.

If there is an awareness of how thought begins then there is no need to control thought.
Ако сме осъзнали как възниква мисълта, то няма нужда да я контролираме.

If individuality refers to the empirical universe, then there is no need for teaching by the Lord.
Ако индивидуалността се отнасяше само до емпиричната вселена, тогава не би имало нужда от учението на Господа.

If it was completed in chapter 5, then there is no need for the 109 chapters ahead.
Ако е била завършена в 5-та глава, следователно няма нужда от следващите 109 глави.

Because then there is no need to choose but grasp any apple that will happen to be under the hand.
Защото тогава и няма нужда да избираме, ами вземаме която"ябълка" ни падне под ръка.

Then there's no need for worry.
Значи няма причина за безпокойство.

Then there's no need to wait… This way, please.
Значи няма нужда да чакате, седнете.

If you don't like chicken, then there's no need to eat it.
Ако не обичате месо, тогава не е необходимо да го ядете.