WHEN THE CONSUMER - превод на Български

• когато потребителят
• когато потребител

Примери за използване на When the consumer на Английски и техните преводи на Български

A problem occurs when the consumer count increases and the load varies.
Проблемът възниква, когато броят на консуматорите се увеличи и товарът варира в широки граници.

We are heading toward perfect capitalism, when the consumer knows everything about a product.
Вървим към“перфектен капитализъм”, в който клиентът ще знае всичко за продукта.

Brand loyalty exists when the consumer feels that the brand consists of right product characteristics and quality at right price.
Лоялността към бранда съществува когaто потребителят чувства, че брандът се състои от точните продукти на подходящата цена.

Except when the consumer finds it less favourable current and inform the Seller
С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния

Complex buying behaviour occurs when the consumer is highly involved with the purchase and when there are significant differences between brands.
Сложно потребителско поведение се наблюдава в ситуации, когато високата степен на участие на потребителите се съпровожда със значителни различия между различните марки стоки.

Except when the consumer finds it less favorable than the current
С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния

The supplier has no obligation to refund additional cost for delivering the goods when the consumer has chosen a way of delivering other than the cheapest way of standard delivery.
Доставчикът няма задължение да възстанови допълнителните разходи за доставка на стоките, когато потребителят изрично е избрал начин на доставяне на стоките, различен от най-евтиния вид стандартна доставка, предлагана от Доставчика.

Save for a situation when the Consumer considers them to be less favourable than the present ones
С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за

(5) The amendments to the General Terms and Conditions shall be binding on the consumer under the contract, when the consumer is informed about them under the conditions of para.
(6) Измененията в общите условия обвързват потребителя по договора, когато потребителят е уведомен за тях при условията на ал.

As if we should even be asking ourselves whether or not to label products sold on the European market when the consumer's freedom of choice is fundamental in European law!
Сякаш трябва да се питаме дали да етикетираме или не продуктите, които се продават на европейския пазар, когато свободата на избор на потребителите е основна в европейското законодателство!

disproportionate non-contractual barriers by the trader when the consumer wishes to end the contract
прекомерни извъндоговорни пречки, когато потребителят желае да упражни правата си по договора,

Except for the situations when the Consumer acknowledges it as the less beneficial than the new one
С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за

When the consumer exercises his right of withdrawal after having submitted a request in accordance with article XIV.
В случай че потребителят упражни правото си на отказ, след като е направил искане по чл.

When the consumer is not a"business entity",
Когато обаче потребителят не е„стопански субект“, той следа ръчно

These are terms which define the period when the consumer can annul a reservation with no default amount/penalty due and the periods when the consumer will owe a default/penalty
Условия, които определят периода в който потребителят може да анулира резервация без да дължи неустойка/глоба, както и периодите в които потребителят дължи неустойка/глоба

disproportionate non-contractual barriers by the trader when the consumer wishes to terminate the contract,
прекомерни недоговорни пречки, създадени от търговеца когато потребителят желае да упражни правата си по договора,

especially when the consumer is not well acquainted with the good or the service.
особено когато потребителят не познава добре стоката или услугата.

When the consumer makes a purchase,
Когато потребителят прави плащане,

Conditions represent the full arrangements in the contractual relations between the parties except when the consumer has signed a separate purchase/sale agreement with Re-Werk BG Ltd.
представляват пълните уговорки в договорните отношения между двете страни, освен в случаите, когато потребителят е подписал отделен договор за покупко-продажба с„Ре-Верк БГ“ ЕООД.

guarantee period is extended for the time from the fullfilment of claim to the day, when the consumer is compulsory to take over the goods,
гаранционният срок се удължава с времето от деня на предявяване на гаранцията до деня, в който потребителят е длъжен да вземе стоката след ремонта,