WHEN THE CONSUMER in Dutch translation

• wanneer de consument

Examples of using When the consumer in English and their translations into Dutch

At a time when the consumer is becoming increasingly sensitive to pollution from motor vehicles,
In een tijd waarin de consument steeds gevoeliger wordt voor vervuiling door motorvoertuigen, zal elke maatregel

However, clarification is indeed needed in relation to the liability the on-line retailer and/or the delivery operator might incur when the consumer sends the goods back upon in case of withdrawal or lack of conformity.
Maar verduidelijking is zeker nodig ten aanzien van de aansprakelijkheid van de webwinkelier en/of leveringsactor als de consument de goederen retourneert in geval van weigering of gebrek aan conformiteit.

was set up in 2001 to facilitate consumers access to out-of-court settlement of cross border disputes when the consumer and their financial service provider come from different Member States.
werd in 2001 opgericht omde toegang voor de consument tot buitengerechtelijke beslechting van grensoverschrijdende geschillen te vereenvoudigen, indien consument en financiële dienstverlener uit verschillende lidstaten afkomstig zijn.

where the time limit will begin from the time when the consumer is informed that the distance contract has been concluded.
betreffende de genoemde levensverzekeringen, waarvoor de termijn ingaat op het tijdstip waarop aan de consument wordt meegedeeld dat de overeenkomst op afstand is gesloten;

it is to be read as a reference to the time when the consumer had reasonable time for the installation.
dient deze verwijzing te worden gelezen als een verwijzing naar het tijdstip waarop de consument een redelijke termijn voor de installatie had.

the time when the installation is complete shall be considered as the time when the consumer has acquired the physical possession of the goods.
wordt het tijdstip waarop de installatie is voltooid, beschouwd als het tijdstip waarop de consument de goederen fysiek in bezit heeft gekregen.

In this case, the risk passes at the time when the consumer, or the third party designated by the consumer, would have acquired the physical
In dat geval gaat het risico over op het tijdstip waarop de consument of de door de consument aangewezen derde de goederen fysiek in ontvangst zou hebben genomen

the risk passes at the time when the consumer or a third party designated by the consumer for this purpose has obtained the control of the digital content.
gaat het risico over op het tijdstip waarop de consument of een daartoe door de consument aangewezen derde de beschikking heeft gekregen over de digitale inhoud.

resident in a Member State of the Union at the time when the consumer orders such goods
de Unie gevestigd of woonachtig is op het tijdstip waarop de consument die goederen of diensten bestelt,

The delegates fear that telecom concerns will be hit by the crisis with delay, when the consumers change their conduct
De afgevaardigden vrezen echter dat de telecomconcerns met vertraging door de crisis getroffen zullen worden, wanneer de consumenten hun gedrag wijzigen

This also applies when the consumer lives abroad.
Ook indien consument woonachtig is in het buitenland.

When the Consumer he has a right of withdrawal?
Wanneer beschikt de Consument over een herroepingrecht?

At the point when the consumer can choose the same product from different types of supplier.
Als de koper voor de aanschaf van hetzelfde goed kan kiezen tussen verschillende leveranciers.

This can help solve disputes with online purchases, when the consumer and the trader are located far from each other.
Zij kunnen geschillen over onlineaankopen oplossen waarbij de consument en de handelaar op grote afstand van elkaar gevestigd zijn.

permanently accessible on the traders' websites as well as when the consumer submit a complaint to the trader.
te allen tijde toegankelijk zijn op de websites van de ondernemers, en moet de consument worden meegedeeld wanneer hij een klacht bij de ondernemer indient.

The involvement of a court is necessary to check whether it is appropriate to repossess goods that have been financed when the consumer has shown willingness to repay.
Wanneer de consument zich bereid toont om zijn schuld af te lossen, moet de mogelijkheid om de gefinancierde goederen terug te nemen, aan gerechtelijk controle onderworpen worden.

Traders shall also inform consumers about the ODR platform when the consumer submits a complaint to the trader,
Ondernemers informeren de consumenten eveneens over het ODR-platform wanneer de consument een klacht indient bij de ondernemer of voorlegt aan een

asking ourselves whether or not to label products sold on the European market when the consumer's freedom of choice is fundamental in European law!
we producten die op de Europese markt worden verkocht van etikettering moeten voorzien, terwijl de keuzevrijheid van de consument fundamenteel is volgens het Europese recht!

Intermediaries in consumer credit should charge a realistic fee for advice regarding possible additional insurance policies only when the consumer needs this advice.
Bemiddelaars in consumptief krediet dienen, alleen wanneer de consument behoefte heeft aan zulk advies, een reëel bedrag in rekening te brengen voor advies over eventuele bijverzekeringen.

the agreement is concluded when the consumer accepts the offer and complies with the corresponding conditions.
onder voorbehoud van het bepaalde in lid 4, tot stand op het moment van aanvaarding door de consument van het aanbod en het voldoen aan de daarbij gestelde voorwaarden.