WHEN THE RELATIONSHIP - превод на Български

• когато връзката
• когато отношенията
• когато взаимоотношенията

Примери за използване на When the relationship на Английски и техните преводи на Български

Usually this happens after a failed novel, when the relationship ended very painful for the girl.
Обикновено това се случва, след като не успя роман, когато връзката приключи много болезнено за момичето.

When the relationship is spontaneous
Когато отношенията са спонтанни

Then, when the relationship fizzles and all that validation is gone,
Но когато взаимоотношенията приключат и цялото това утвърждаване изчезне,

Test equipment used when the relationship list.
Изпитваното оборудване се използва, когато списъкът на взаимоотношенията.

This happens when the relationship is….
А това се случва постепенно. Когато връзката….

There are also times when the relationship.
Има моменти, когато тази връзка.

Doubts come in when the relationship wears out.
Съмненията нахлуват, когато връзката се износва.

How will she feel when the relationship ends?
Как ще се чувствате, ако връзката се прекрати?

Is it okay to cry when the relationship is over?
Нормално е да плачеш, след като връзката приключи?

Your Majesty, when the relationship began.
Ваше Величество, кога е започнала връзката.

There are times when the relationship is more important than being right.
Но има моменти, когато съпричастността е по-важна от това да си прав.

When the relationship doesn't have any respect.
Когато в тази връзка няма никакво уважение.

I think that's when the relationship between me and him got poisoned.
Мисля, че тогава приятелството между нас се отрови.

Well, sometimes that makes it harder Than when the relationship was good
Е, понякога това го прави по-трудно когато връзката е здрава

We do not always have time to notice the moment when the relationship is time to end.
Ние не винаги имаме време да забележим момента, в който връзката е време за приключване.

Then when the relationship starts to die a slow death due to a lack of space,
А после, когато връзката им започне бавно да умира, заради липсата на лично пространство,

Don't you remember that feeling when the relationship's new and you can't keep your hands off each other?
Не помниш ли усещането, когато връзката е от скоро, и не можете да си свалите ръцете един от друг?

Here's what I think. You two were hot for each other when the relationship was secret, forbidden, taboo.
Според мен си падахте един по друг, докато връзката ви беше тайна, забранена, табу.

When the relationship finds itself on life support it's important to remember.
Когато и дори най-стабилната връзка, се окаже зависима от нещо, е важно да се запомни, че.

therefore you need to be extremely careful in talking to them, especially when the relationship is just beginning.
затова трябва да бъдете изключително внимателни, когато говорите с тях, особено когато връзката едва започва.