WHEN THEY ENTERED - превод на Български

• когато влязоха
• когато навлязоха в
• когато влизат в
• кога са се появили

Примери за използване на When they entered на Английски и техните преводи на Български

When they entered unto him, they said,' O mighty prince,
Върнаха се при Юсуф и когато влязоха при него, рекоха:“ О, господарю,

When they entered upon him and said: We greet you with peace, so he answered: I greet you with peace.
Когато влязоха при него и рекоха:“Мир!”, рече:“Ние се страхуваме от вас.”.

Participants were significantly more likely to turn the lights off if they were off when they entered.
Участниците имаха значително по-голяма вероятност да изключат светлините, ако бяха изключени, когато влязоха.

When they entered the region from another point,
Когато влязоха в региона от друга точка,

These Bolsheviks did the same thing to Germans when they entered East Germany at the end of WWII.
Тези болшевики направиха същото и за германците, когато влязоха в Източна Германия в края на Втората световна война.

led the cows to the pasture when they entered a beautiful forest with a clear lake.
Кшха поведоха кравите на пасището, когато влязоха в красива гора с ясно езеро.

This is called Klipat Canaan with which the forefathers fought when they entered the land of Israel.
Това се нарича„клипат Кнаан”, с която са се борели праотците, когато са влезли на земята на Израил.

recalled the cats they had seen that night when they entered the castle.
си спомнил за котките, на които се натъкнали през онази нощ, когато влезли в замъка.

And when they entered unto the heathen, whither they went,
И когато влязоха между народите гдето отидоха,

Soviet forces found only a few thousand survivors when they entered the camp on 27 January 1945,
Съветските войски намират в лагера едва няколко хиляди оцелели, когато влизат в Аушвиц на 27 януари 1945 г. Заварват

texts in these languages, and texts about the languages, to gather knowledge about how words were used at earlier stages, and when they entered the languages in question.
за да се разбере колко думи са били използвани по време на по-ранни периоди и кога са се появили в даден език.

texts about the languages to gather knowledge about how words were used during earlier periods of their history and when they entered the languages in question.
за да се разбере колко думи са били използвани по време на по-ранни периоди и кога са се появили в даден език.

And in 1491 she shared in her parents' triumphs when they entered here, into the fairy tale pa, lace of the Alhambra after
И през 1491-ва година тя взела участие в победите на своите родители, когато те влезли тук, в приказния дворец Аламбра след падането на Гренада,

When they entered her office, when he saw her sit down at the desk
Когато влязоха в кабинета, когато той я видя да сяда на бюрото

It opened, of its own accord, and when they entered they found themselves in a huge hall,
Тя се отворила сама и, когато те влезли, се озовали в огромна зала,

When they enter the gates of the inner court they are to wear linen garments;
И когато влизат в портите на вътрешния двор, нека обличат ленени дрехи;

When they enter the human body,
Когато влизат в човешкото тяло,

Does our heart leap a little when they enter the room?
Сърцето ви подскача, когато влизат в стаята?

Children need to feel that love when they enter school.
Децата трябва да имат такова усещане когато влизат в училището.

The Ethiopian worshipers take off their shoes when they enter the sanctuary.
Етиопските православни поклонници премахват обувките си, когато влизат в църковен храм.