WHEN THEY READ - превод на Български

• когато четат
• когато прочетат
• когато прочели

Примери за използване на When they read на Английски и техните преводи на Български

46 undergraduates squeezed a handgrip with their dominant hand as hard as possible when they read the word\"squeeze\" on a computer monitor.
студенти се ръкували и стиснали колкото е възможно по-силно ръката на другия, когато прочели думата"стисни" на компютърния екран.

for to this day the same veil is still there when they read the old covenant.
до днес още техният разум е покрит със същото покривало, когато четат книгите на Стария завет.

Intellectuals are apt to do a spit take when they read a defense of capitalism,” Pinker writes in his recent book, Enlightenment Now.
В крайна сметка средната продължителност на живота на хората се е подобрила значително.„Интелектуалците са склонни да се задавят, когато прочетат някаква защита на капитализма“, пише Пинкър в наскоро излязлата му книга„Просвещение сега„.

the techniques that make candidates feel something when they read a job ad.
които карат кандидатите да се чувстват нещо, когато четат реклама за работа.

who will smile ironically when they read my reflections on Goodness.
които иронично ще се усмихнат, когато четат моите разсъждения за добротата.

A lot of readers tell me that when they read my books, it's
Много читатели ми пишат, че докато четат книгите ми имат усещането,

They may have become shocked at this point, when they read the succinct note of the seer,“And I saw no temple in New Jerusalem.”.
Те може да са шокирани в този момент, когато те четат кратка бележка на ясновидеца,"И храм не видях в Новия Ерусалим.".

Some people gawk when they read the nutrition labels for certain foods high in natural fat,
Някои хора стеснителен човек, когато те четат етикетите на хранителните за определени храни, богати на естествената мазнина,

Co 3:14 However, their minds were hardened, for to this day the same veil is still there when they read the old covenant.
Но техните умове бяха заслепени и дори до днес същото покривало остава, когато се чете Старият Завет.

But their minds were closed, and even today that same covering hides the meaning when they read the old agreement.
Но техните умове бяха заслепени и дори до днес същото покривало остава, когато се чете Старият Завет.

you can guarantee it also happens to your customers when they read your sales copy.
можете да го гарантира също така се случва с вашите клиенти, когато те четат продажбите си копие.

well-read people, when they read about Sahaja Yoga
за много начетени, когато прочетат за Сахаджа Йога

I had a few people say they threw the book across the room in happiness when they read that line, which is funny since a lot of people also threwShadow Kiss across their rooms in frustration when they read the last line of that book.
Няколко човека ми казаха че са захвърлили книгата през стаята от щастие когато прочели реда, което е забавно след като много хора също хвърлиха"Целуната от сянката" когато са прочели последният ред от книгата.

which is funny since a lot of people also threwShadow Kiss across their rooms in frustration when they read the last line of that book.
тъй като доста хора захвърляха Целуната от сянката из стаята в раздразнение, когато прочетоха последната реплика от книгата.

The charge of Russian interference essentially boils down to the absurd premise that perhaps hundreds of thousands of Clinton supporters suddenly decided to switch their votes to Trump when they read the leaked emails of Podesta.
Обвинението за руската намеса по същество се свежда до абсурдната теза, че вероятно стотици хиляди привърженици на Клинтън изведнъж са решили да променят вота си в полза на Тръмп, когато са прочели изтеклите имейли на Подеста.

Children create miracles when they read.”.
Децата създават чудеса, когато четат.

People should smile when they read it.
Надявам се хората също да се усмихват, когато я четат.

They were quite surprised when they read them.
Те също са останали много изненадани след като са прочели.

What will kids think when they read it?
И децата като прочетат това, какво ще си помислят?

My friends might be shocked when they read this.
Може би съпругът ми ще е шокиран щом прочете това.