WHEN WE HEAR - превод на Български

• когато чуем
• когато чуваме
• когато слушаме
• когато чухме
• когато чуете
• когато чуя

Примери за използване на When we hear на Английски и техните преводи на Български

When we hear news of your victories?
Като чуем вестите за победите ти…- Победи?

When we hear the word profit,
Като чуем тази дума си мислим,

What happens in our brains when we hear music?
Но какво всъщност се случва в нашия мозък, когато го слушаме музика?

What happens in the brain when we hear music?
Но какво всъщност се случва в нашия мозък, когато го слушаме музика?

It's always funny when we hear this.
Винаги ми става смешно като чуя това.

It's always funny when we hear that.
Винаги ми става смешно като чуя това.

Denim is definitely not the first thing that comes to mind when we hear about designer Giambattista Valli.
Денимът определено не е първото нещо, което ни изниква в ума, когато чуем за дизайнера Джамбатиста Вали.

When we hear our GPS or Alexa
Когато чуваме, че нашите GPS или Алекса

We stop in front of a mirror after a shower when we hear the doorbell or when preparing for the very special evening.
Спираме пред огледалото след душ когато чуваме на вратата или когато се подготвят за много специална вечер.

We deceive ourselves when we hear the Word but don't do it(James 1:22; 1 Peter 1:13).
Ние мамим себе си, когато слушаме Словото, но не го изпълняваме(Яков 1:27; 1 Петрово 1:13).

When we hear that the assistance of the magistrate is a sacred gift from God,
Когато чуваме, че помощта на управителя е свят дар от Бога,

When we hear great public institutions- quangos,
Когато слушаме големи обществени институции,

An when we hear, we knew we ha to return to help in whatever meager way we coul.
Когато чухме за това, знаехме, че трябва да се завърнем да помогнем, по какъвто начин можем.

There are times when we hear this amazing song that we instantly fall in love with on the FM
Има моменти, когато чуваме тази невероятна песен, с която незабавно се влюбваме в FM

When we hear the Word of God,
Когато слушаме Божието слово,

The truth is that when we hear about“low-cost” we immediately think of bad quality.
Че когато чуете, че става дума за ниска цена, то тогава веднага се сещате и за по-ниско качество.

We congratulated the first-minister for its declarations, when we hear a terrible howl. It was the first buzzer of aerial attack.
Бяхме още в началото на поздравите към премиера за неговото излъчване, когато чухме ужасен писък, което, разбира се, бе първата сирена за въздушно нападение.

Pinterest0 When we hear the phrase“energy of people”,
Кикотене0 Pinterest0 Когато чуваме фразата"енергия на хората",

These are local events and that is why we worry only slightly when we hear about them, not taking it too close to heart.
Това са само локални явления и затова ние не се вълнуваме много, когато слушаме за тях, не ги възприемаме много близки в сърцето.

The first thing that comes to our mind when we hear about Italian food is Pizza and Pasta.
А първата мисъл, която изниква в ума ми, когато чуя Италия е паста, джелато(сладолед) и пица.