WHEN YOU THINK YOU - превод на Български

• когато си мислиш че си
• когато решиш че си

Примери за използване на When you think you на Английски и техните преводи на Български

Just when you think you have seen everything, you find new attractions,
Точно когато си мислиш, че си видял всичко, откриваш нови атракции,

It has a tail. And just when you think you have figured out nature,
Има опашка. И точно, когато си мислиш, че си открил природата,

Just when you think You left flock of seagulls behind In your rearview mirror.
Точно, когато си мислиш, че си оставил ятото гларуси зад гърба си и внезапно се появяват пред теб.

Just when you think you have caught them,
Точно когато си мислиш, че си ги хванал, те ще ви кажат,

You know that feeling when you think you're going to sound a lot cooler than you actually do once the words start coming out of your mouth?
Познато ли ви е това чувство, когато си мислите, че ще звучите много по-добре, отколкото всъщност, след като думите започнат да излизат от устата ви?

Sarah, you know when you think you're gonna die and your whole life is supposed to flash in front of you?.
Сара, когато си мислиш, че ще умреш и целият ти живот би трябвало да проблесне пред теб?

When you think you are the least vulnerable to falling is in fact when you are the most vulnerable.
Когато мислиш, че си най-малко уязвим, точно тогава си в най-голяма опасност.

And just when you think you have the perfect thing,
Когато мислиш, че си й взел перфектното нещо,

You're so stubborn when you think you're right, even when the answer is on the trivial pursuit card.
Толкова си упорита, когато мислиш, че си права, дори когато отговорът е написан отзад.

Usually, when you think you work, you think of any physical activity such as jogging,
Обикновено, когато си мислиш за упражняване, мислите, че на някои физическата активност, като бягане,

Just when you think you know everything there is to know about hip-hop it fiinds a way to surprise you and remind you why you fell in love in the fiirst place.
Точно когато си мислиш, че знаеш всичко за хип-хопа, той намира начин да те изненада и ти напомня защо си се влюбил в него.

When you think you are the safest is when you are in the most danger.
Когато си мислиш, че си най-силен, да знаеш, че се намираш в най-голямата опасност.

But then, sometimes life just has a way… of kicking you in the face, just when you think you have got it made.
Но понякога животът просто… те сритва, когато си мислиш, че всичко е наред.

just like the beginning, even when you think you have come a long way.
някой край изглежда точно като начало, дори когато мислиш, че си изминал дълъг път.

I encourage you to stand up for your convictions when you think you're right.
аз те окуражавам да отстояваш убежденията си, когато мислиш, че си права.

My case says,"Don't trust passion because even when you think you have found love it's temporary, you think?.">
В делото ми се твърди" Не се доверявай на страстта, защото дори и когато си мислиш, че си намерил любовта, това е временно,

even when you think you are right, can nip an argument in the bud.
когато вие сте наред, дори когато си мислиш, че си прав, може да се щипя аргумент в зародиш.

Just when you thought you had seen everything!
Дори когато си мислиш, че си видял всичко!”!

Just when you thought you have seen it all!".
Дори когато си мислиш, че си видял всичко!”.

Just when you thought you would seen it all,
Точно когато си мислиш, че си видял всичко, от своето пътуване,