WHENEVER I SEE - превод на Български

• когато видя
• когато виждам
• всеки път когато наблюдавам

Примери за използване на Whenever i see на Английски и техните преводи на Български

Whenever I see an old lady slip
Когато видя стара дама да се подхлъзва

Whenever I see his photo in newspapers,
Само когато видя снимката му във вестника… Ядосвам се,

Whenever I see hip hop dancers I always feel that hip hop means making
Всеки път, когато наблюдавам хип хоп танцьор, имам чувството, че всичко е въпрос на нарушаване на правилата

Whenever I see your smiling face,
Когато видя усмихващото се твое лице,

Now whenever I see the date“2004” on something, I think,“Oh,
Сега, когато видя 2004 г. написана някъде,

Whenever I see two women I have been intimate with talking to each other,
Когато видя две красиви жени, с които съм бил интимен,

And whenever I see a postcard in the pile,
И всеки път, когато видя картичка в купчината,

Whenever I see anything lovely nowadays a building I think to myself,
Като видя нещо хубаво напоследък… някоя сграда

When I see something beautiful, whenever I see beautiful scenery- like when I'm flying
Когато видя нещо красиво, всеки път, когато видя нещо красиво, когато летя със самолет и други неща,

we go from town to town to explore the surroundings of Madrid, whenever I see that town muffins are sold I buy them
за да разгледаме околностите на Мадрид, всеки път, когато видя, че се продават кифличките в града, ги купувам

Whenever I see gracious old ladies arranging chrysanthemums
Винаги когато видя изискани стари дами да нареждат хризантеми

So whenever I see these type of problems,
Всеки път, когато видя такъв тип задача,

Whenever I see celebrities dressed in neutral beige tones from head to toe,
Когато виждам знаменитости, облечени в неутрални бежови тонове от главата до петите,

I have moved to questioning the perception-- whenever I see the bird flying in the sky,
работих с други творци-- и сега, знаете ли, започнах да подозирам възприятията-- всеки път когато видя птица да лети в небесата, това ме кара да се чувствам всякъш:

I'm really trying my best to let go of that guy. Whenever I see Oh Ha Ni,
Аз наистина полагам всички усилия, за да се оттърва от този младеж. Всеки път, когато видя О Ха Ни, тя ме удивлява. Ти задължително трябва да помниш.

You whenever I see.
Всеки път, когато виждам.

Recently, whenever I see you.
В последно време, когато те видя.

I feel good whenever I see him.
Чувствам се добре всеки път, когато го видя.

Something awful always happens whenever I see you.
Когато те видя винаги става нещо ужасно.

I catch my breath whenever I see it.
Спира ми дъхът всеки път, когато го видя.