WHENEVER I THINK - превод на Български

• когато мисля
• когато си помисля
• винаги когато се сетя
• когато се замисля
• като помисля
• като се сетя

Примери за използване на Whenever i think на Английски и техните преводи на Български

that I think about whenever I think about the power structures of the world,
за която се сещам, когато мисля за властовите структури по света,

When I practice I usually don't care what the weather is, and whenever I think of practicing I just practice.
Когато правя упражненията, обикновено не се интересувам какво е времето и когато си помисля за упражнения, просто ги правя.

yet whenever I think about you, I always smile.
ядосвахме един друг, когато мисля за теб мога само да се усмихвам.

that I think about whenever I think about the power structure of the world,
за която се сещам, когато мисля за властовите структури по света,

There is a an Igbo word I think about whenever I think about power structures of the world,
Има една дума- дума на езика Игбо, за която се сещам, когато мисля за властовите структури по света,

but… for some reason, whenever I think of her… I see her as she was that night.
но… по някаква причина, когато си мисля за нея… я виждам както беше в тази нощ.

The tractor… mauled my brother. So, now, whenever I think about my brother, I see blood.
Тракторът блъсна брат ми… и сега винаги, когато мисля за него виждам… кръвта… и… майка ми винаги ме обвиняваше за това.

Whenever I think practice is over
Когато мисля, че тренировката е свършила

Whenever I think the man I fell in love with is still inside there somewhere… I remember that you stood in that hallway looked your brother in the eye
Когато си помисля, че човекът, в когото се влюбих, е все още някъде в теб, си спомням, че ти стоя в онзи коридор, гледаше брат си в очите

Whenever I think of human ingratitude,
Винаги, когато се сетя за човешката неблагодарност,

Whenever I think of fabas, the recipe for Asturian fabada comes to mind,
Винаги, когато се сетя за фабас, ми идва на ум рецептата за астурийска фабада

Whenever I thought I would sleep peacefully,
Когато мислех мирно да поспя,

uh… I guess whenever I thought of being a dad,
нещо подобно и,… предполагам, когато мислех, че ще бъда баща,

In the past 2 years, whenever I thought of you My conclusion was always the same.
През тези две години, когато мислех за теб, стигах само до един извод.

I laugh at myself whenever I think about this!
Аз се смея всеки път, когато мисля за това!

I feel happy whenever I think about you.
Чувствам се щастлив винаги(,) когато си мисля за теб.

I feel sad, whenever I think of it.
Натъжавам се, като си помисля.

I get so angry whenever I think about you.
Ядосвам се всеки път щом се сетя за теб.

He gives me courage whenever I think about him.
Той ме просълзява всеки път когато се сетя за него.

Whenever I think of Michael… it's always sunny.
Когато се сещам за Майкъл, винаги е слънчево.